Letras de Clem - The Autumns

Clem (original)

Some white boys
Fake noise
Pulled faces
From a box of toys
Not my girl
Black-bone
Cut pearl
And every pin-curl poised
Sets herself
In fine ice shelf
A clutch of wishes grown
Round her throne
Come my Clem
Lips licked
Wound stems
The whispers rip and rend
Pluck of pink
Ribbed red as ink
Another heart to spend
Twined those two
Like black and blue
The kisses kept in bruise
Let me lose
Don’t say no
Say it isn’t so, I know
Never gonna let go
With this tether in tow
The center holds
Then unfolds
Like love, it’s strange
Strangely lost in love

(traducción)

unos chicos blancos
Ruido falso
Caras tiradas
De una caja de juguetes
no es mi chica
hueso negro
perla cortada
Y cada pin-curl listo
se pone a sí misma
En plataforma de hielo fino
Un montón de deseos crecidos
Alrededor de su trono
Ven mi Clem
labios lamidos
tallos de heridas
Los susurros rasgan y desgarran
desplumar de rosa
Acanalado rojo como tinta
Otro corazón para gastar
entrelazados esos dos
como negro y azul
Los besos guardados en moretón
déjame perder
no digas que no
Di que no es así, lo sé
nunca voy a dejar ir
Con esta atadura a cuestas
El centro aguanta
luego se despliega
Como el amor, es extraño
Extrañamente perdido en el amor