| The Wreathe and the Chain (original) | The Wreathe and the Chain (traducción) |
|---|---|
| Cold ivory hands | Manos de marfil frío |
| To blood-thursting lips | A los labios sedientos de sangre |
| Lace fingers joined | Dedos de encaje unidos |
| From whence shall they sip | ¿De dónde beberán |
| Silver their eyes | Plata sus ojos |
| Yet with tongue-swollen lies | Sin embargo, con mentiras hinchadas de lengua |
| Graced with red, fettered rose | Adornado con rosa roja encadenada |
| Still the smooth venom flows | Todavía fluye el suave veneno |
| Soft spoken spells | Hechizos de voz suave |
| As their voice often quells | Como su voz a menudo sofoca |
| Thus alluring her near | Así seduciéndola cerca |
| So alone | Tan solo |
| Come | Ven |
| Fly to me | Vuela a mí |
| Fly forever, hold me | Vuela para siempre, abrázame |
| Hold me | Abrázame |
| Polished her skin | Pulió su piel |
| Of an ivory blend | De una mezcla de marfil |
| Weaving sorrows within | Tejiendo penas dentro |
| As blue eyes turn to dim | A medida que los ojos azules se vuelven tenues |
| Cherish the wine | apreciar el vino |
| Of the fools concubine | De la concubina de los tontos |
| Strangling as she fades | Estrangulando mientras se desvanece |
| So alone | Tan solo |
| I question why they kissed her | Me pregunto por qué la besaron |
| Inside a hollow whispers | Dentro de un susurros huecos |
| Fly | Mosca |
