Traducción de la letra de la canción True Love, True Confession - The Babys

True Love, True Confession (original)

I try to call ya But I only get your service
You’re the playmate of the year
So I guess that I deserve it Well you left me with some habits
That are awful hard to kick
If you see me on your TV screen
You better come on over quick
Cause true love and true confessions
Are the same thing
Don’t go and sell our secrets for a gold ring
Our love was ended quickly for the deadlines
Now you talk about me in the headlines
You’re always seen in Paris
At the Central Fashion Show
You got a million lovers
And I can’t forget your glow
Well each week was like a playing card
And I’m living in a dream
You were nothin' like I thought you were
But I’m nothin' like I seem
Cause true love and true confessions
Are the same thing
Don’t go and sell our secrets for a gold ring
Our love was ended quickly for the deadlines
Now you talk about me in the headlines
You’re so beautiful and clever
But you always have to scheme
Your reckless life will turn on you
Up along the silver screen
Oh yeah
This is true love
Cause true love and true confessions
Are the same thing
Don’t go and sell our secrets for a gold ring
Our love was ended quickly for the deadlines
Now you talk about me in the headlines
Cause true love and true confessions
Are the same thing
Don’t go and sell our secrets for a gold ring
Our love was ended quickly for the deadlines
Now you talk about me in the headlines

True Love, True Confession (traducción)

Intento llamarte pero solo recibo tu servicio
Eres el compañero de juegos del año.
Así que supongo que me lo merezco Bueno, me dejaste con algunos hábitos
Que son terriblemente difíciles de patear
Si me ves en la pantalla de tu televisor
Será mejor que vengas rápido
Porque el amor verdadero y las confesiones verdaderas
son lo mismo
No vayas a vender nuestros secretos por un anillo de oro
Nuestro amor se acabó rápido por los plazos
Ahora hablas de mí en los titulares
Siempre te ven en París
En el desfile de moda central
Tienes un millón de amantes
Y no puedo olvidar tu brillo
Bueno, cada semana era como una carta de juego
Y estoy viviendo en un sueño
No eras nada como pensé que eras
Pero no soy nada como parezco
Porque el amor verdadero y las confesiones verdaderas
son lo mismo
No vayas a vender nuestros secretos por un anillo de oro
Nuestro amor se acabó rápido por los plazos
Ahora hablas de mí en los titulares
Eres tan hermosa e inteligente
Pero siempre hay que maquinar
Tu vida imprudente se volverá contra ti
A lo largo de la pantalla plateada
Oh sí
Esto es amor verdadero
Porque el amor verdadero y las confesiones verdaderas
son lo mismo
No vayas a vender nuestros secretos por un anillo de oro
Nuestro amor se acabó rápido por los plazos
Ahora hablas de mí en los titulares
Porque el amor verdadero y las confesiones verdaderas
son lo mismo
No vayas a vender nuestros secretos por un anillo de oro
Nuestro amor se acabó rápido por los plazos
Ahora hablas de mí en los titulares