Traducción de la letra de la canción Dry Your Eyes - The Band, Neil Diamond

Dry Your Eyes (original)

Dry your eyes, take your song out
It’s a newborn afternoon
And if you can’t recall the singer, can you still recall the tune?
Dry your eyes, play it slowly, just like you’re marching off to war
Sing it like you always wanted, like you sung it once before
And from the center of the circle, to the big waiting crowd
If it ever is forgotten, sing it long and sing it loud
And come dry your eyes
And you taught us more about living, than we ever cared to know
And we came to learn a secret, and we never let it go
And it was more than being holy, it was less than being free
And if you can’t recall the reason, can you hear the people see
Right through the lightening and the thunder, to the dark side of the moon
Through that distant falling angel, that descended much too soon
Come dry your eyes
Dry your eyes, take your song out
It’s a newborn afternoon
And if you can’t recall the singer, you can still recall the tune
Come dry your eyes
Come dry your eyes
Dry your eyes

Dry Your Eyes (traducción)

Seca tus ojos, saca tu canción
Es una tarde de recién nacido
Y si no puedes recordar al cantante, ¿aún puedes recordar la melodía?
Sécate los ojos, juega despacio, como si estuvieras marchando a la guerra
Cántala como siempre quisiste, como la cantaste una vez antes
Y desde el centro del círculo, a la gran multitud que esperaba
Si alguna vez se olvida, cántalo largo y fuerte
Y ven a secarte los ojos
Y nos enseñaste más sobre la vida, de lo que nunca nos hubiera gustado saber
Y vinimos a aprender un secreto, y nunca lo dejamos ir
Y era más que ser santo, era menos que ser libre
Y si no puedes recordar la razón, ¿puedes escuchar a la gente ver
Justo a través del relámpago y el trueno, al lado oscuro de la luna
A través de ese ángel que cae distante, que descendió demasiado pronto
Ven a secar tus ojos
Seca tus ojos, saca tu canción
Es una tarde de recién nacido
Y si no puedes recordar al cantante, aún puedes recordar la melodía
Ven a secar tus ojos
Ven a secar tus ojos
Seca tus ojos