Traducción de la letra de la canción Inland Sea - The Band Royale, Royale

Inland Sea (original)

i sat beside the inland sea
i watched you drift away from me
i never learned to swim, you see
so i sat beside the inland sea
while you drifted away
i watched you silhouette the sun
while all my dreams had come undone
i never had a prayer, not one
so watched you silhouette the sun
you can tell lies
because you can
you drift away
while i’m stuck on dry land
swallowed up
i raced along the inland sea
i stared at where you used to be
we were always thick as thieves, weren’t we?
so i raced along the inland sea

Inland Sea (traducción)

me senté junto al mar interior
te vi alejarte de mi
nunca aprendí a nadar, ya ves
así que me senté junto al mar interior
mientras te alejabas
te vi recortando la silueta del sol
mientras todos mis sueños se habían deshecho
nunca tuve una oración, ni una
así que te vi siluetear el sol
puedes decir mentiras
porque tú puedes
te alejas
mientras estoy atrapado en tierra firme
tragado
Corrí a lo largo del mar interior
miré fijamente donde solías estar
Siempre fuimos gruesos como ladrones, ¿no?
así que corrí a lo largo del mar interior