Traducción de la letra de la canción The Prophet - The Band Royale

The Prophet (original)

Can you feel it?
It’s all too much too soon
A home
Is not just an empty room
A fall from grace
Is just what we need
Give me shelter
Or just give me a place to bleed
Am I dramatic
Or is this feeling real?
It’s automatic
The human need to feel
Prick your finger
And watch the droplets pool
I dream in red
and love’s a fool
I don’t even know my name
I can’t recall from where I came
But this game
The memories come, and in waves
In waves, in waves, in waves, in waves
Alone
I’m in my natural state
Vaguely aware
Ancient forces are pulling me out
They’re pulling me out
It’s late
And the hour is drawing nigh
Our faith rewarded
The kingdom in the sky
Let us gather
And raise our cups on high
Our path wasn’t easy
And the prophet would never lie
Drink it down
Drink it down
Drink it down
The pyre it grows
Drink it down
The pyre it grows and grows

(traducción)

¿Puedes sentirlo?
Es demasiado demasiado pronto
Una casa
No es solo una habitación vacía
Una caída en desgracia
es justo lo que necesitamos
Dame refugio
O solo dame un lugar para sangrar
¿Soy dramático?
¿O es este sentimiento real?
es automatico
La necesidad humana de sentir
pinchate el dedo
Y mira la piscina de gotas
yo sueño en rojo
y el amor es un tonto
ni siquiera sé mi nombre
No puedo recordar de dónde vine
pero este juego
Los recuerdos vienen, y en oleadas
En ondas, en ondas, en ondas, en ondas
Solo
estoy en mi estado natural
Vagamente consciente
Las fuerzas antiguas me están sacando
Me están sacando
Ya es tarde
Y la hora se acerca
Nuestra fe recompensada
El reino en el cielo
Reunámonos
Y levantemos nuestras copas en alto
Nuestro camino no fue fácil
Y el profeta nunca mentiría
Bebelo
Bebelo
Bebelo
La pira que crece
Bebelo
La pira crece y crece