Traducción de la letra de la canción Out of Season - The Band Royale, Royale

Out of Season (original)

I want nothing more than this
Some unexpected bliss
And then I’ll be fine
Truth hurts when you’re old
And we’re all getting older
Is there something that I missed?
I saw nothing that was risked
And still, I walk the line
And my boots have no soul
Suddenly we’re all out of season
Out of season
I want nothing more than this
One year without a twist
Or surprise ‘round the bend
This old heart
It needs to mend
Where did the long days go?
The long days go
And we were living
A sleek, modern kind of life
Yeah we were living
And it was a magic life
I did not tire of it
‘Cause we were living
As long as the money lasted
You lasted
As long as the money lasted
You lasted
And in the morning
It was morning
And I was still alive

Out of Season (traducción)

No quiero nada más que esto
Una dicha inesperada
Y entonces estaré bien
La verdad duele cuando eres viejo
Y todos estamos envejeciendo
¿Hay algo que me perdí?
No vi nada que se arriesgó
Y aún así, camino por la línea
Y mis botas no tienen alma
De repente todos estamos fuera de temporada
Fuera de temporada
No quiero nada más que esto
Un año sin un giro
O sorprende a la vuelta de la esquina
este viejo corazon
Necesita reparar
¿Adónde fueron los largos días?
Los días largos van
Y estábamos viviendo
Un tipo de vida elegante y moderno
Sí, estábamos viviendo
Y fue una vida mágica
no me cansé de eso
Porque estábamos viviendo
Mientras dure el dinero
duraste
Mientras dure el dinero
duraste
Y por la mañana
era de mañana
Y yo todavía estaba vivo