Traducción de la letra de la canción Robots With Guns - The Band Royale, Royale

Robots With Guns (original)

They had their guns
And they had their principles
We were in love
Yeah, we were invincible
Or so we thought
Even the best of us
Shares the delusion
That we were born to win
There’s no time for losing
They’ll hunt us down
Run us out of town
They’ll rough us up
And burn up our luck
Try to steal our souls
'Cause we’re walking through walls
Though we’re destined to fall
We’ll continue to run
From the robots with guns
Now I’m shot full of holes
I’m lead bellied for sure
I’ll be shot down
But never locked up
But never locked up
Time, time and money
Belong to the shallow
For the real man, there is only death
You say what’s the use then
If we’re willing victims
I’ll shoot as many as I can
And see how it fits them
They’ll hunt us down
Run us out of town
They’ll rough us up
And burn up our luck
Try to steal our souls
‘Cause we’re walking through walls
Though we’re destined to fall
We continue to run
From the robots with guns
Now I’m shot full of holes
I’m lead bellied for sure
I’ll be shot down
But never locked up
Never locked up
Never locked up
Yeah, never locked up
I’m not a modern man
Nor am I old fashioned
Just a man escaped of time itself
My only folly was my illumination
They’ll make me pay for trying to let out their secret
They’ll hunt us down
Run us out of town
They’ll rough us up
And burn up our luck
Try to steal our souls
Yeah, we’re walking through walls
Though we’re destined to fall
I’ll be shot down, but never locked up
Never locked up
Never locked up
Yeah, never locked up

Robots With Guns (traducción)

tenían sus armas
Y tenían sus principios
Estábamos enamorados
Sí, éramos invencibles
O eso pensábamos
Incluso lo mejor de nosotros
Comparte el engaño
Que nacimos para ganar
No hay tiempo para perder
Nos cazarán
Sácanos de la ciudad
Nos maltratarán
Y quemar nuestra suerte
Intenta robar nuestras almas
Porque estamos caminando a través de las paredes
Aunque estamos destinados a caer
Seguiremos corriendo
De los robots con armas
Ahora estoy lleno de agujeros
Estoy seguro de que tengo el vientre de plomo
seré derribado
pero nunca encerrado
pero nunca encerrado
Tiempo, tiempo y dinero
Pertenecer a los superficiales
Para el verdadero hombre solo existe la muerte
Tú dices cuál es el uso entonces
Si estamos dispuestos a ser víctimas
Dispararé a tantos como pueda
Y ver cómo les queda
Nos cazarán
Sácanos de la ciudad
Nos maltratarán
Y quemar nuestra suerte
Intenta robar nuestras almas
Porque estamos caminando a través de las paredes
Aunque estamos destinados a caer
Seguimos corriendo
De los robots con armas
Ahora estoy lleno de agujeros
Estoy seguro de que tengo el vientre de plomo
seré derribado
pero nunca encerrado
Nunca encerrado
Nunca encerrado
Sí, nunca encerrado
no soy un hombre moderno
tampoco soy anticuado
Solo un hombre escapó del tiempo mismo
Mi única locura fue mi iluminación
Me harán pagar por tratar de revelar su secreto
Nos cazarán
Sácanos de la ciudad
Nos maltratarán
Y quemar nuestra suerte
Intenta robar nuestras almas
Sí, estamos caminando a través de las paredes
Aunque estamos destinados a caer
Seré derribado, pero nunca encerrado
Nunca encerrado
Nunca encerrado
Sí, nunca encerrado