Traducción de la letra de la canción Facelift - The Bandgeek Mafia

Facelift (original)

Prove it, prove that, you canґt prove a thing
It would never be the same I canґt explain
And hope you can forgive me someday
Realize that I was so stupid
I want the best for you
Never meant to hurt you in any way
I want the best for you
A consequence of my yearning
You told me about the unexpected
I told you about the things Iґve been searching for
And the sky turned gray once more… So Break that!
You knock me down and I canґt get up
Let me fall endless Iґve got a facelift, a facelift
Youґre rising higher, you rise above me
Youґre rising higher
Always used to call you little princess
Always used to sleep with you side by side
I took advantage of your good naturalness
My conscience’s killing me now!
Hold on believe in you
Never meant to hurt you in any way
Hold on believe in you
A consequence of my yearning
You told me about the unexpected
I told you about the things Iґve been searching for
And the sky turned gray once more… Break that!
You knock me down and I canґt get up
Let me fall endless Iґve got a facelift, a facelift
Youґre rising higher, you rise above me
Youґre rising higher

Facelift (traducción)

Demuéstralo, prueba eso, no puedes probar nada
Nunca sería lo mismo, no puedo explicar
Y espero que puedas perdonarme algún día
Date cuenta de que fui tan estúpido
Quiero lo mejor para ti
Nunca quise lastimarte de ninguna manera
Quiero lo mejor para ti
Una consecuencia de mi anhelo
Me hablaste de lo inesperado
Te conté sobre las cosas que he estado buscando
Y el cielo se volvió gris una vez más... ¡Así que Rompe eso!
Me derribas y no puedo levantarme
Déjame caer sin fin Tengo un lavado de cara, un lavado de cara
Te estás elevando más alto, te elevas por encima de mí
Estás subiendo más alto
Siempre solía llamarte princesita
Siempre solía dormir contigo lado a lado
Me aproveché de tu buena naturalidad
¡Mi conciencia me está matando ahora!
Espera creer en ti
Nunca quise lastimarte de ninguna manera
Espera creer en ti
Una consecuencia de mi anhelo
Me hablaste de lo inesperado
Te conté sobre las cosas que he estado buscando
Y el cielo se volvió gris una vez más… ¡Rompe eso!
Me derribas y no puedo levantarme
Déjame caer sin fin Tengo un lavado de cara, un lavado de cara
Te estás elevando más alto, te elevas por encima de mí
Estás subiendo más alto