Traducción de la letra de la canción Back To Basics - The Barden Bellas

Back To Basics (original)

He was a famous trumpet man from out Chicago way
He had a boogie style that no one else could play
He was the top man at his craft
But then his number came up and he was gone with the draft
He’s in the army now.
He’s blowing reveille
He’s the boogie woogie bugle boy of Company B
Oh, you can’t hurry love
No, you just have to wait
She said, love don’t come easy
It’s a game of give and take
Hey sister, go sister, soul sister, flow sister
Giuchie, giuchie, ya ya da da (hey hey hey)
Giuchie, giuchi, ya ya here
Mocha Chocalata ya ya
Creole lady Marmalade
And now it’s time for a breakdown
Never gonna get it, never gonna get it
Never gonna get it, never gonna get it
Never gonna get it, never gonna get it
Never gonna get it, never gonna get it
Oh
Never gonna get it, never gonna get it
Never gonna get it, never gonna get it
Never gonna get it, never gonna get it
Never gonna get it, never gonna get it
Never get it

(traducción)

Era un famoso trompetista de Chicago.
Tenía un estilo boogie que nadie más podía tocar.
Era el mejor hombre en su oficio.
Pero luego apareció su número y se fue con el borrador
Ahora está en el ejército.
él está soplando diana
Él es el boogie woogie bugle boy de Company B
Oh, no puedes apresurarte amor
No, solo tienes que esperar
Ella dijo, el amor no es fácil
Es un juego de dar y recibir
Oye hermana, ve hermana, alma hermana, fluye hermana
Giuchie, giuchie, ya ya da da (hey hey hey)
Giuchie, giuchi, ya ya aquí
Mocha Chocalata ya ya
Criolla Lady Marmalade
Y ahora es el momento de un colapso
Nunca lo conseguiré, nunca lo conseguiré
Nunca lo conseguiré, nunca lo conseguiré
Nunca lo conseguiré, nunca lo conseguiré
Nunca lo conseguiré, nunca lo conseguiré
Vaya
Nunca lo conseguiré, nunca lo conseguiré
Nunca lo conseguiré, nunca lo conseguiré
Nunca lo conseguiré, nunca lo conseguiré
Nunca lo conseguiré, nunca lo conseguiré
nunca lo consigas