Traducción de la letra de la canción Rain and Snow - The Be Good Tanyas

Rain and Snow (original)

Well I married me a wife
She gave me trouble all my life
She ran me out in the cold rain and snow
Rain and snow, rain and snow
She ran me out in the cold rain and snow
She came a runnin on down the stairs
Combin' back her long yellow hair
And her cheeks were as red as a rose
As a rose, as a rose
And her cheeks were as red as a rose
Well I ain’t got no use
For your red apple juice
And I’m not gonna be treated this a way
This a way this a way
And I’m not gonna be treated this way
I see you sitting in the shade
Counting every dime I’ve made
I’m so broke and I’m hungry too
Hungry too, hungry too
I’m so broke and I’m hungry too
I’m so broke and I’m hungry too
(repeat first verse)

(traducción)

Bueno, me casé con una esposa
Ella me dio problemas toda mi vida
Ella me corrió bajo la lluvia fría y la nieve
Lluvia y nieve, lluvia y nieve
Ella me corrió bajo la lluvia fría y la nieve
Ella vino corriendo por las escaleras
Combinando su largo cabello amarillo
Y sus mejillas estaban tan rojas como una rosa
Como una rosa, como una rosa
Y sus mejillas estaban tan rojas como una rosa
Bueno, no tengo ningún uso
Para tu jugo de manzana roja
Y no voy a ser tratado de esta manera
De esta manera de esta manera
Y no voy a ser tratado de esta manera
Te veo sentado en la sombra
Contando cada centavo que he hecho
Estoy tan arruinado y también tengo hambre
Hambriento también, hambriento también
Estoy tan arruinado y también tengo hambre
Estoy tan arruinado y también tengo hambre
(repetir el primer verso)