| Strawberry Fields Forever (original) | Strawberry Fields Forever (traducción) |
|---|---|
| Let me take you down, cos I'm going to Strawberry Fields | Déjame llevarte, porque voy a Strawberry Fields |
| Nothing is real and nothing to get hung about | Nada es real y no hay nada por qué agobiarse |
| Strawberry Fields forever | Strawberry Fields para siempre |
| Living is easy with eyes closed | Vivir es fácil con los ojos cerrados |
| Misunderstanding all you see | Malinterpretando todo lo que ves |
| It's getting hard to be someone but it all works out | Cuesta ser alguien, pero al final todo sale bien |
| It doesn't matter much to me | A mí no me importa demasiado |
| Let me take you down, cos I'm going to Strawberry Fields | Déjame llevarte, porque voy a Strawberry Fields |
| Nothing is real and nothing to get hung about | Nada es real y no hay nada por qué agobiarse |
| Strawberry Fields forever | Strawberry Fields para siempre |
| No one I think is in my tree | Nadie, creo yo, está en mi onda |
| I mean it must be high or low | Quiero decir que debe estar muy arriba o muy abajo |
| That is you can't you know tune in but it's all right | Es decir, no puedes, ya sabes, sintonizar, pero está bien |
| That is I think it's not too bad | Es decir, creo que no está tan mal |
| Let me take you down, cos I'm going to Strawberry Fields | Déjame llevarte, porque voy a Strawberry Fields |
| Nothing is real and nothing to get hung about | Nada es real y no hay nada por qué agobiarse |
| Strawberry Fields forever | Strawberry Fields para siempre |
| Always, no sometimes, think it's me | Siempre, no, a veces, creo que soy yo |
| But you know I know when it's a dream | Pero tú sabes que yo sé cuándo es un sueño |
| I think a "No", I mean a "Yes" but it's all wrong | Pienso un "No", quiero decir un "Sí", pero está todo mal |
| That is I think I disagree | Es decir, creo que no estoy de acuerdo |
| Let me take you down, cos I'm going to Strawberry Fields | Déjame llevarte, porque voy a Strawberry Fields |
| Nothing is real and nothing to get hung about | Nada es real y no hay nada por qué agobiarse |
| Strawberry Fields forever | Strawberry Fields para siempre |
| Strawberry Fields forever | Strawberry Fields para siempre |
| Strawberry Fields forever | Strawberry Fields para siempre |
Traducción de la letra de la canción Strawberry Fields Forever - The Beatles
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Strawberry Fields Forever de -The Beatles
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:16.11.2006
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Significado de la canción
"Strawberry Fields Forever" invita a un viaje hacia un lugar íntimo y difuso, donde "nada es real" y no hay nada por lo que preocuparse. La letra construye una atmósfera onírica en la que la memoria y la imaginación se mezclan, y donde vivir con los ojos cerrados resulta más sencillo que enfrentar el mundo tal como es.
A lo largo de la canción, la voz duda constantemente de sí misma: dice "sí" y quiere decir "no", cree estar en lo correcto y al momento se contradice. Esa inseguridad se traduce en versos que oscilan entre la certeza y la confusión, como si el propio significado de las palabras se disolviera igual que el paisaje que describen.
El resultado es una pieza profundamente introspectiva y psicodélica, que no busca contar una historia lineal sino transmitir un estado mental: la sensación de refugiarse en un lugar propio, ambiguo y eterno, donde las reglas de la realidad dejan de aplicar.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1973 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 1973 | |
| 1973 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 1963 | |
| 2006 | |
| 1973 | |
| 1963 | |
| 1964 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 1973 | |
| 1973 | |
| 2020 | |
| 1973 | |
| 1964 |