Traducción de la letra de la canción Till There Was You - The Beatles

Till There Was You - The Beatles
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Till There Was You de -The Beatles
En el género:Рок-н-ролл
Fecha de lanzamiento:21.11.1963
Idioma de la canción:Inglés

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Till There Was You (original)Till There Was You (traducción)
There were bellson a hillHabía campanas en una colina
But I never heard them ringingPero nunca las oí sonar
No I never heard them at allNo, nunca las oí en absoluto
Till there was youHasta que llegaste tú
There were birds in the skyHabía pájaros en el cielo
But I never saw them wingingPero nunca los vi volar
No I never saw them at allNo, nunca los vi en absoluto
Till there was youHasta que llegaste tú
Then there was music and wonderful rosesEntonces hubo música y rosas maravillosas
They tell me in sweet fragrant meadows of dawn and youMe dicen que en dulces prados fragantes del alba, y tú
There was love all aroundHabía amor por todas partes
But I never heard it singingPero nunca lo oí cantar
No I never heard it at allNo, nunca lo oí en absoluto
Till there was youHasta que llegaste tú
Then there was music and wonderful rosesEntonces hubo música y rosas maravillosas
They tell me in sweet fragrant meadows of dawn and youMe dicen que en dulces prados fragantes del alba, y tú
There was love all aroundHabía amor por todas partes
But I never heard it singingPero nunca lo oí cantar
No I never heard it at allNo, nunca lo oí en absoluto
Till there was youHasta que llegaste tú
Till there was youHasta que llegaste tú

Significado de la canción

"Till There Was You" es una balada de amor clásica que describe una vida sensorialmente apagada antes de la llegada de una persona amada. Las campanas de la colina, los pájaros en el cielo, el amor flotando en el aire: todo existía, pero el narrador confiesa no haberlo percibido nunca hasta que esa presencia lo transformó todo.

La sencillez de las imágenes —flores, praderas fragantes, el amanecer— construye una atmósfera de ternura casi ingenua, típica del cancionero romántico que Lennon y McCartney rescataron de la tradición del musical y adaptaron a su propio repertorio.

Es una canción sobre el despertar emocional, sobre cómo el amor no crea el mundo sino que enseña finalmente a verlo y oírlo, revelando una belleza que siempre estuvo ahí, esperando ser descubierta.

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: