Traducción de la letra de la canción Buying out the Bar - The Beatnuts, Chris Chandler

Buying out the Bar (original)

I put my hand on my rhyme book and promise to say the truth
When I, enter the studio and blaze the booth
And make a joint to raise the roof
And leave the place roofless
Intoxicated Demons demonic like the group KISS
I gets wicked, we gon' make a bomb to wake up
The industry, so prepare for the three, like the musketeers
We paid dues, blood and tears
Waste the years, (blazin), and drinkin beers
Nah fuck that, better believe I’mma come back
And make my new shit heard, like a gun clap (BLOWW)
What I think you should do?
Is just run back
To the lab, flip your music, and your drum track
Beatnuts, off the hook, like a telephone
Competition, shook and soft, like it’s silicon
When we come through, hit y’all with the 1, 2…3, 4
Blow it up like it’s C-4
Buyin out the bar ain’t nothin
Got the VIP on lock we thuggin
Shorty bouncin in them things wearin nothin
Lookin like she wanna give into somethin
Eyes chinky man, lookin like Ho Chi Min
With a shorty tryin to get out, the clothes she in
The position I’m mostly in
Is ahead of the game, and they don’t even come close even
Yo, you do it with such pizzazz
We do it over real beats with lyrics that’ll bust ya ass
Ju always had a nose for cash
Always threw a punch like a maniac, I’m down to crash
Put the pressure, soundwave be on measure
Niggas don’t just flip beats, we flip treasures
Classical shit, gotta have it in the party
The battery pack to start movin everybody
When you hear it, you know who it be
Then you hear it in the cars, and everywhere you go in the street
Tryin to bless you with just the heat
That’s a word from the Beatnuts baby, that’s yours to keep
I just wanna get my freak in the club
Get my weed, get my drink, get my rug
I’ve been workin all week, what the fuck?
All the ladies in the house, show me love

(traducción)

Pongo mi mano en mi libro de rimas y prometo decir la verdad
Cuando entro al estudio y ardo la cabina
Y hacer una junta para levantar el techo
Y dejar el lugar sin techo
Demonios intoxicados demoníacos como el grupo KISS
Me pongo malvado, vamos a hacer una bomba para despertar
La industria, así que prepárate para los tres, como los mosqueteros
Pagamos cuotas, sangre y lágrimas
Desperdiciar los años, (blazin), y bebiendo cervezas
Nah, al diablo con eso, mejor cree que voy a volver
Y haz que se escuche mi nueva mierda, como un aplauso (SOLP)
¿Qué creo que deberías hacer?
es solo volver corriendo
Al laboratorio, voltea tu música y tu pista de batería
Beatnuts, descolgado, como un teléfono
Competencia, sacudida y suave, como si fuera silicona.
Cuando terminemos, golpea a todos con el 1, 2... 3, 4
Explótalo como si fuera C-4
Comprar el bar no es nada
Tengo el VIP en la cerradura que matón
Shorty rebotando en esas cosas que no llevan nada
Parece que ella quiere ceder en algo
Hombre de ojos chinky, que se parece a Ho Chi Min
Con un shorty tratando de salir, la ropa que lleva
La posición en la que estoy principalmente
Está por delante del juego, y ni siquiera se acercan ni siquiera
Yo, lo haces con tal dinamismo
Lo hacemos sobre ritmos reales con letras que te romperán el culo
Ju siempre tuvo un olfato para el dinero en efectivo
Siempre lancé un puñetazo como un maníaco, me voy a estrellar
Pon la presión, la onda de sonido está a la medida
Los negros no solo lanzan ritmos, lanzamos tesoros
Mierda clásica, tengo que tenerla en la fiesta
La batería para empezar a mover a todo el mundo
Cuando lo escuchas, sabes quién es
Luego lo escuchas en los autos, y donde quiera que vayas en la calle
Tratando de bendecirte solo con el calor
Esa es una palabra del bebé Beatnuts, eso es tuyo para quedártelo
Solo quiero que mi monstruo entre en el club
Consigue mi hierba, consigue mi bebida, consigue mi alfombra
He estado trabajando toda la semana, ¿qué diablos?
Todas las damas en la casa, muéstrame amor