Traducción de la letra de la canción Diesel Café - The Bellamy Brothers

Diesel Café (original)

Well the coffee is thirty weight
And there’s grease in the beans
And the steak tastes like old shoe tongue
And the waitress is mean
But the sign says you’re welcome here
If you drive a truck
If you’re lonely and yearn for lov
Or you’re down on your luck
And the diesel cafe lulls me away
I spend every passing day at the diesel cafe
There’s red velvet stairs to climb
With the rooms at the top
And girls there who go for love
And they don’t ever stop
And the jukebox plays old love songs
Filled with heartache and pain
While the sun shines all over tow
On the cafe it rains
And the diesel cafe lulls me away
I spend every passing day at the diesel cafe
If you’re out on that road tonight
Full of coffee and speed
And those white lines have crossed your eyes
Then you know what you need
Drift into my favorite place
You might want to stay
Cause there’s something for everyone
At the diesel cafe
And the diesel cafe lulls me away
I spend every passing day at the diesel cafe

(traducción)

Bueno, el café es treinta peso
Y hay grasa en los frijoles
Y el bistec sabe a lengua de zapato vieja
Y la camarera es mala.
Pero el letrero dice que eres bienvenido aquí
Si conduces un camión
Si estás solo y anhelas el amor
O tienes mala suerte
Y el café diesel me arrulla
Paso todos los días que pasan en el café diesel
Hay escaleras de terciopelo rojo para subir
Con las habitaciones en la parte superior
Y chicas allá que van por amor
Y nunca paran
Y la máquina de discos toca viejas canciones de amor
Lleno de angustia y dolor
Mientras el sol brilla por todas partes
En el café llueve
Y el café diesel me arrulla
Paso todos los días que pasan en el café diesel
Si estás en ese camino esta noche
Lleno de café y velocidad
Y esas líneas blancas han cruzado tus ojos
Entonces sabes lo que necesitas
A la deriva en mi lugar favorito
Es posible que quieras quedarte
Porque hay algo para todos
En el cafe diesel
Y el café diesel me arrulla
Paso todos los días que pasan en el café diesel