Traducción de la letra de la canción I Could Be Makin' Love To You - The Bellamy Brothers

I Could Be Makin' Love To You (original)

Shag carpet on a hotel floor black and white TV
Playin' songs to a half full house watchin' them watch me
Give me one good reason why I should take it anymore
I got better things to do with my life besides being a music bore
I could be makin' love to you I could be there at your side
Instead of being on this ole jet plane on this long ride
I could be makin' love to you I could be you southern star
I could be makin' love to you if I was only where you are
We cut a record yesterday boy it sounded great
They say it comes out sometime this year I can hardly wait
Till then I’m a barroom boy playin' for my pay
But if I could only be there in your arms you know I’d throw it all away
I could be makin' love to you I could be there at your side
Instead of being on this ole jet plane on this long ride
I could be makin' love to you I could be you southern star
I could be makin' love to you if I was only where you are
We cut a record yesterday boy it sounded great
They say it comes out sometime this year I can hardly wait
Till then I’m a barroom boy playin' for my pay
But if I could only be there in your arms you know I’d throw it all away

I Could Be Makin' Love To You (traducción)

Alfombra peluda en el piso de un hotel TV en blanco y negro
Tocando canciones a la mitad de la casa viendo cómo me miran
Dame una buena razón por la que debería seguir tomándolo
Tengo mejores cosas que hacer con mi vida además de ser un aburrido de la música
Podría estar haciéndote el amor Podría estar a tu lado
En lugar de estar en este viejo avión a reacción en este largo viaje
Podría estar haciéndote el amor, podría ser tu estrella del sur
Podría estar haciéndote el amor si estuviera donde tú estás
Grabamos un disco ayer chico, sonaba genial
Dicen que sale en algún momento de este año. Apenas puedo esperar
Hasta entonces soy un chico de bar jugando por mi paga
Pero si tan solo pudiera estar allí en tus brazos, sabes que lo tiraría todo por la borda
Podría estar haciéndote el amor Podría estar a tu lado
En lugar de estar en este viejo avión a reacción en este largo viaje
Podría estar haciéndote el amor, podría ser tu estrella del sur
Podría estar haciéndote el amor si estuviera donde tú estás
Grabamos un disco ayer chico, sonaba genial
Dicen que sale en algún momento de este año. Apenas puedo esperar
Hasta entonces soy un chico de bar jugando por mi paga
Pero si tan solo pudiera estar allí en tus brazos, sabes que lo tiraría todo por la borda