| Forget about her eyes
| Olvídate de sus ojos
|
| That dance around
| que bailan alrededor
|
| Like diamonds in the night
| Como diamantes en la noche
|
| Forget about her hair
| Olvídate de su cabello
|
| That cascades like a fountain
| Que cae en cascada como una fuente
|
| In the moonlight
| A la luz de la luna
|
| And don’t think of her sweet lips
| Y no pienses en sus dulces labios
|
| That leave me just as drunk
| Que me dejen igual de borracho
|
| As any wine
| Como cualquier vino
|
| Though her body is immortal
| Aunque su cuerpo es inmortal
|
| I love her mind
| Amo su mente
|
| She always thinks of new ways
| Ella siempre piensa en nuevas formas
|
| To take from the heat into the fire
| Para llevar del calor al fuego
|
| Oh, it’s Heaven when your lover knows
| Oh, es el cielo cuando tu amante sabe
|
| All your desire
| Todo tu deseo
|
| And when I’m lying there beside her
| Y cuando estoy acostado a su lado
|
| In the afterglow of love, I feel so fine
| En el resplandor del amor, me siento tan bien
|
| And if I have to name my favorite place
| Y si tengo que nombrar mi lugar favorito
|
| I love her mind
| Amo su mente
|
| Just when I think I’ve figured her out
| Justo cuando creo que la he descubierto
|
| She comes up with a new game
| Ella viene con un nuevo juego
|
| Something she made up
| algo que ella inventó
|
| In that pretty head
| En esa bonita cabeza
|
| And when I can no longer hold out
| Y cuando ya no puedo aguantar
|
| And I melt in there in her flame
| Y me derrito allí en su llama
|
| She takes my hand and leads to
| Ella toma mi mano y me lleva a
|
| That feather bed, oh, that bed
| Esa cama de plumas, oh, esa cama
|
| Poets always dwell on
| Los poetas siempre se detienen en
|
| All the things that can be seen
| Todas las cosas que se pueden ver
|
| From her nose to her toes
| De la nariz a los dedos de los pies
|
| And everything between
| Y todo lo que hay entre
|
| I’ll admit that
| lo admito
|
| I’m a slave to her beauty
| soy un esclavo de su belleza
|
| Let me say it two more times
| Déjame decirlo dos veces más
|
| The way she uses it to love me
| La forma en que lo usa para amarme
|
| I love her mind
| Amo su mente
|
| Because she uses it to love me
| Porque ella lo usa para amarme
|
| I love her mind | Amo su mente |