Traducción de la letra de la canción Let Fantasy Live - The Bellamy Brothers

Let Fantasy Live (original)

There’s a cat in a hat that isn’t there;
Flowers in the garden disappear in thin air.
Oh, oh, let fantasy live
There’s colors in the sky that aren’t all blue
There’s a red and a yellow and a green one too
Oh, oh, let fantasy live
Now fantasy lives as well as reality
But sometimes they don’t get along
'cause being real is such a triviality
While fantasizing won’t let you go wrong
There’s a lover in your bed 'most every night
Ske’s really in your head but that’s all right
Oh, oh, let fantasy live
There’s a star in the night that’ll never die
As long as me and you have a twinkle in our eye
Oh, oh, let fantasy live
Now fantasy lives as well as reality
But sometimes they don’t get along
'cause being real is such a triviality
While fantasizing won’t let you go wrong, wrong
There’s a butterfly walking in a tightrope act
While a bear in the swimming pool floates on his back
Oh, oh, let fantasy live
There’s a cat in a hat.
Oh, oh, let fantasy live
There’s corlors in the sky.
Oh, oh, let fantasy live
There’s a lover in your bed.
Oh, oh, let fantasy live
There’s a star in the night.
Oh, oh, let fantasy live
There’s a butterfly walking.
Oh, oh, let fantasy live

(traducción)

Hay un gato con sombrero que no está;
Las flores en el jardín desaparecen en el aire.
Oh, oh, deja vivir la fantasía
Hay colores en el cielo que no son todos azules
Hay uno rojo y uno amarillo y uno verde también
Oh, oh, deja vivir la fantasía
Ahora la fantasía vive tan bien como la realidad
Pero a veces no se llevan bien
porque ser real es una trivialidad
Mientras que fantasear no te dejará ir mal
Hay un amante en tu cama casi todas las noches
Ske está realmente en tu cabeza, pero está bien
Oh, oh, deja vivir la fantasía
Hay una estrella en la noche que nunca morirá
Mientras tú y yo tengamos un brillo en nuestros ojos
Oh, oh, deja vivir la fantasía
Ahora la fantasía vive tan bien como la realidad
Pero a veces no se llevan bien
porque ser real es una trivialidad
Aunque fantasear no te dejará ir mal, mal
Hay una mariposa caminando en un acto de cuerda floja
Mientras un oso en la piscina flota sobre su espalda
Oh, oh, deja vivir la fantasía
Hay un gato en un sombrero.
Oh, oh, deja vivir la fantasía
Hay colores en el cielo.
Oh, oh, deja vivir la fantasía
Hay un amante en tu cama.
Oh, oh, deja vivir la fantasía
Hay una estrella en la noche.
Oh, oh, deja vivir la fantasía
Hay una mariposa caminando.
Oh, oh, deja vivir la fantasía