Traducción de la letra de la canción Lovin' On - The Bellamy Brothers

Lovin' On (original)

Let the morning, find you in my arms
And let the ev’ning, see you safe and warm
And in the mean time, you’ll be on my mind
When i’m gone, when i’m gone
Let the troubles, of the world go by
And leave the teardrops, to someone else to cry
And remember, honey you and I we’re lovin' on
There’ll be mountains, that we’ll have to climb
And there’ll be rainbows, we may never find
But whenever, we’ll have to face that claim all alone… all alone
Through the hard times, when it all goes wrong
We’re gonna make it, not unless so strong
And when it’s over, honey you and I we’re loving on
If the whole world, ever melt away
If ev’rybody, else is gone
Don’t you worry, honey come by me
We’ll still be… loving on
Like the river, shining in the night
And like the sunrise, bringing one day light
Just remember, honey you and I we’re loving on

Lovin' On (traducción)

Deja que la mañana te encuentre en mis brazos
Y deja que la noche te vea seguro y cálido
Y mientras tanto, estarás en mi mente
Cuando me haya ido, cuando me haya ido
Deja que los problemas del mundo pasen
Y deja las lágrimas, para que otro llore
Y recuerda, cariño, tú y yo nos amamos
Habrá montañas, que tendremos que escalar
Y habrá arco iris, es posible que nunca encontremos
Pero cuando sea, tendremos que enfrentar ese reclamo solos... solos
A través de los tiempos difíciles, cuando todo sale mal
Lo lograremos, no a menos que sea tan fuerte
Y cuando termine, cariño, tú y yo nos amamos
Si el mundo entero, alguna vez se derritiera
Si todo el mundo, el resto se ha ido
No te preocupes, cariño, ven por mí
Todavía estaremos... amando en
Como el río, brillando en la noche
Y como el amanecer, trayendo la luz de un día
Solo recuerda, cariño, tú y yo nos amamos