Traducción de la letra de la canción Not - The Bellamy Brothers

Not (original)

I could walk out now, and get in my truck
Never look back, forget your love
Sure I could leave, cause I’m tough enough.
Not
I could find another, to take your place
Just build up a wall, block out your face
Drive off in the sunset, never miss your embrace.
Not
Not.
In this lifetime could I stop
Your my lifeline I’ve been caught
By the only thing I want
Could I live without passion?
Sure I could
Go void of emotion, like Clint Eastwood
It would probably be, for my own good.
Not
I was born to be wild, with a need to be free
I could clear my mind, so you can’t get to me
I’ll show you someday, and then you’ll see.
Not
Not.
In my soul could I break loose
If my heart would let me choose
I would still be loving you
I’m putting down my foot, changing some things
Gathering my strength, to unlock these chains
I’m running from pleasure, to avoid the pain.
Not
Not.
Not in this lifetime babe
Not even if I could.
Not a chance
Not anytime soon.
Not in a million years
Not in this world.
Not for silver or gold
Not with anyone else

(traducción)

Podría salir ahora y subirme a mi camioneta
Nunca mires atrás, olvida tu amor
Claro que podría irme, porque soy lo suficientemente duro.
No
Podría encontrar otro, para tomar tu lugar
Solo construye una pared, bloquea tu cara
Conduce en la puesta de sol, nunca te pierdas tu abrazo.
No
No.
En esta vida podría dejar de
Eres mi salvavidas, me han atrapado
Por lo único que quiero
¿Podría vivir sin pasión?
Claro que podría
Ir vacío de emoción, como Clint Eastwood
Probablemente lo sería, por mi propio bien.
No
Nací para ser salvaje, con la necesidad de ser libre
Podría despejar mi mente, para que no puedas llegar a mí
Te lo mostraré algún día, y luego verás.
No
No.
En mi alma podría soltarme
Si mi corazón me dejara elegir
Todavía te estaría amando
Estoy poniendo mi pie en el suelo, cambiando algunas cosas
Reuniendo mi fuerza, para desbloquear estas cadenas
Estoy huyendo del placer, para evitar el dolor.
No
No.
No en esta vida nena
Ni aunque pudiera.
De ninguna manera
No pronto.
Ni en un millón de años
No en este mundo.
Ni para plata ni para oro
No con nadie más