Traducción de la letra de la canción Old Hippie Christmas - The Bellamy Brothers

Old Hippie Christmas (original)

Well it’s that time of year again everybody’s runnin' round
Decoratin' everything before the fat man comes to town
Meanwhile at the commune he’s getting ready too
He’s tye-dying T-shirt making love beads just for you
He’s trimming up his favorite tree, tokin' what he grew
Well hes got the eight track blastin' incense burns by candlelight
Gene Autry’s singin' «Rudolph», The Grateful Dead do «Silent Night»
And he’s seen the evening news and the prospects still look dim
But solutions for the planet he knows starts right here with him
So he’ll visualize this sacred night a world that ain’t out on a limb
Yeah, it’s and old hippie Christmas weather’s cold and hearts are warm
Momma’s smokes the turkey while daddy smokes the farm
It’s an old hippie Christmas just full of yuletide fun
Jesus must have been a hippie peace and love to everyone
Well the kids make up their wish list Sunshine, wants the A bomb banned
Rainbow, wants to go to 'Frisco in a old Volkswagon van
An the black lights and the lava lamps are flashin' all about
And Santa in his sandals leaves us little doubt
That Christmas time is almost here it’s gonna be far-out
Yeah, it’s and old hippie Christmas weather’s cold and hearts are warm
Momma’s smokes the turkey while daddy smokes the farm
It’s an old hippie Christmas just full of yuletide fun
Jesus must have been a hippie peace and love to everyone
Yeah, it’s and old hippie Christmas weather’s cold and hearts are warm
Momma’s smokes the turkey while daddy smokes the farm
It’s an old hippie Christmas just full of yuletide fun
Jesus must have been a hippie peace and love to everyone

(traducción)

Bueno, es esa época del año otra vez, todos están dando vueltas
Decorando todo antes de que el gordo llegue a la ciudad
Mientras tanto en la comuna también se prepara
Él está teñido de camisetas haciendo cuentas de amor solo para ti
Está podando su árbol favorito, tomando en cuenta lo que creció
Bueno, tiene las ocho pistas quemando incienso a la luz de las velas
Gene Autry cantando «Rudolph», The Grateful Dead hace «Noche de paz»
Y ha visto las noticias de la noche y las perspectivas aún se ven tenues
Pero las soluciones para el planeta que conoce empiezan aquí con él.
Así que visualizará esta noche sagrada un mundo que no está en una extremidad
Sí, es y el viejo clima navideño hippie es frío y los corazones son cálidos
Mamá fuma el pavo mientras papá fuma la granja
Es una vieja Navidad hippie llena de diversión navideña.
Jesús debe haber sido un hippie paz y amor para todos
Bueno, los niños hacen su lista de deseos Sunshine, quiere que se prohíba la bomba atómica
Rainbow, quiere ir a 'Frisco en una vieja camioneta Volkswagen
Y las luces negras y las lámparas de lava parpadean por todas partes
Y Santa en sus sandalias nos deja pocas dudas
Ese tiempo de Navidad está casi aquí, va a estar muy lejos
Sí, es y el viejo clima navideño hippie es frío y los corazones son cálidos
Mamá fuma el pavo mientras papá fuma la granja
Es una vieja Navidad hippie llena de diversión navideña.
Jesús debe haber sido un hippie paz y amor para todos
Sí, es y el viejo clima navideño hippie es frío y los corazones son cálidos
Mamá fuma el pavo mientras papá fuma la granja
Es una vieja Navidad hippie llena de diversión navideña.
Jesús debe haber sido un hippie paz y amor para todos