Traducción de la letra de la canción Ole Faithful - The Bellamy Brothers

Ole Faithful (original)

When the chips are down she’s always around
Someone I can lean upon
A statue for a fool, my shoulder to cry on
And even in a cold hard rain
The feelings still the same
Ole faithful my everlasting flame
When I play a games her favorite things
To understand her man
Seems her purpose in life, the reason for living
But there’s no need for me to fool around
'Cause she puts them all to shame
Ole faithful my everlasting flame
She’s always there to greet me any time of any day
And just because I know she needs me
I will never walk away
And even in the cold hard rain
The feelings still the same
Ole faithful my everlasting flame
She’s always there to greet me any time of any day
And just because I know she needs me
I will never walk away
And even in the cold hard rain
The feelings still the same
Ole faithful my everlasting flame
Ole faithful my everlasting flame

(traducción)

Cuando las fichas están bajas, ella siempre está cerca
Alguien en quien pueda apoyarme
Una estatua para un tonto, mi hombro para llorar
E incluso en una lluvia fría y dura
Los sentimientos siguen siendo los mismos
Ole fiel mi llama eterna
Cuando juego un juego sus cosas favoritas
Para entender a su hombre
Parece su propósito en la vida, la razón de vivir
Pero no hay necesidad de que me haga el tonto
Porque ella los avergüenza a todos
Ole fiel mi llama eterna
Ella siempre está ahí para saludarme a cualquier hora de cualquier día.
Y solo porque sé que ella me necesita
nunca me iré
E incluso en la lluvia fría y dura
Los sentimientos siguen siendo los mismos
Ole fiel mi llama eterna
Ella siempre está ahí para saludarme a cualquier hora de cualquier día.
Y solo porque sé que ella me necesita
nunca me iré
E incluso en la lluvia fría y dura
Los sentimientos siguen siendo los mismos
Ole fiel mi llama eterna
Ole fiel mi llama eterna