Traducción de la letra de la canción The Night They Killed Country Music - The Bellamy Brothers

The Night They Killed Country Music (original)

Well, the bull was buckin' hard
And the scene was so bizarre
As a busload of tourists wandered in
They’d never seen a wrench
And most of them spoke French
And they all got up to see if they could dance
And up there on the stage
A band called Prairie Sage
Was tryin' to keep the old ways alive
But the urbans, they wouldn’t listen
Well, they bought t-shirts and went pissin'
Off all the locals for comin' to this dive
And I was there the night they killed country music
I was sittin' on a barstool cryin' in my beer
I was there the night they killed country music
In one evenin', they destroyed the last fifty years
Well, they all wore Calvin Klein’s
The, tied behinds
The little golden on the chain
As I sat there on the back row
Tryin' to hear the dobro
I swear I heard one old-timer sang
Hear him sang!
I was there the night they killed country music
I was sittin' on a barstool cryin' in my beer
I was there the night they killed country music
In one evenin', they destroyed the last fifty years
In one evenin', they destroyed the last fifty years

The Night They Killed Country Music (traducción)

Bueno, el toro corcoveaba fuerte
Y la escena era tan extraña
Mientras un autobús lleno de turistas deambulaba por
Nunca habían visto una llave inglesa.
Y la mayoría de ellos hablaban francés.
Y se levantaron todos a ver si bailaban
Y allá arriba en el escenario
Una banda llamada Prairie Sage
Estaba tratando de mantener vivas las viejas costumbres
Pero los urbanos, no escucharían
Bueno, compraron camisetas y se fueron a mear
Fuera de todos los lugareños por venir a esta inmersión
Y yo estuve ahí la noche que mataron la música country
Estaba sentado en un taburete de bar llorando en mi cerveza
Estuve allí la noche que mataron la música country
En una noche, destruyeron los últimos cincuenta años
Bueno, todos usaban Calvin Klein
Los traseros atados
El pequeño dorado en la cadena
Mientras me sentaba allí en la última fila
Tratando de escuchar el dobro
Juro que escuché cantar a un veterano
¡Escúchalo cantar!
Estuve allí la noche que mataron la música country
Estaba sentado en un taburete de bar llorando en mi cerveza
Estuve allí la noche que mataron la música country
En una noche, destruyeron los últimos cincuenta años
En una noche, destruyeron los últimos cincuenta años