Traducción de la letra de la canción Tropical Christmas - The Bellamy Brothers

Tropical Christmas (original)

Well, it sure is nice down here this time of year
The tourists are tanned and there’s holiday cheer
Here comes Santa Claus, havin' a tropical Christmas
I’m mailin' out cards to the great frozen North
Sweatin' from the energy I put forth
Singin' jingle bells, havin' a tropical Christmas
And when the Sun sets down in the ocean
We’ll decorate the palm tree
We’ll mingle ornaments with coconut lights
Then we’ll go caroling through paradise
And thank Baby Jesus for this tropical silent night
First we’ll open our presents, then we’ll lay on the beach
Later we’ll call, see what relatives we reach
In their winter wonderland, havin' a tropical Christmas
And when the Sun sets down in the ocean
We’ll decorate the palm tree
We’ll mingle ornaments with coconut lights
Then we’ll go caroling through paradise
And thank Baby Jesus for this tropical silent night
Hey Kris Kringle, when you empty your sleigh
Stop by and kick back with us a few days
You and Rudolph, havin' a tropical Christmas
We’ll build a snowman in sand, havin' a tropical Christmas
Grandma wants a new bikini, havin' a tropical Christmas
Y’all come on down, we’ll have a tropical Christmas
Bring your suntan oil, havin' a tropical Christmas
Let their be peace on Earth, havin' a tropical Christmas
Bring some surfboards for the kids, havin' a tropical Christmas

Tropical Christmas (traducción)

Bueno, seguro que es agradable aquí abajo en esta época del año.
Los turistas están bronceados y hay alegría navideña.
Aquí viene Santa Claus, teniendo una Navidad tropical
Estoy enviando tarjetas al gran norte helado
Sudando por la energía que puse
Cantando cascabeles, teniendo una Navidad tropical
Y cuando el sol se pone en el océano
Decoraremos la palmera.
Mezclaremos adornos con luces de coco.
Luego iremos a cantar villancicos por el paraíso
Y gracias al Niño Jesús por esta noche tropical silenciosa
Primero abriremos nuestros regalos, luego nos acostaremos en la playa
Luego llamaremos, veremos a qué parientes llegamos.
En su país de las maravillas de invierno, teniendo una Navidad tropical
Y cuando el sol se pone en el océano
Decoraremos la palmera.
Mezclaremos adornos con luces de coco.
Luego iremos a cantar villancicos por el paraíso
Y gracias al Niño Jesús por esta noche tropical silenciosa
Hola Kris Kringle, cuando vacías tu trineo
Visítenos y relájese con nosotros unos días
Tú y Rudolph, teniendo una Navidad tropical
Construiremos un muñeco de nieve en arena, teniendo una Navidad tropical
La abuela quiere un bikini nuevo, teniendo una Navidad tropical
Todos vengan, tendremos una Navidad tropical
Trae tu aceite bronceador, teniendo una Navidad tropical
Que haya paz en la Tierra, teniendo una Navidad tropical
Traiga algunas tablas de surf para los niños, teniendo una Navidad tropical