Traducción de la letra de la canción World's Greatest Lover - The Bellamy Brothers

World's Greatest Lover (original)

She’s a little old-fasioned
She’s a little new way
She’s got her own kind of passion
And I’m glad to say
That I’m a lucky guy
She’s standin' by
Can’t you see, lucky me
And I really only wanna say
No one on this earth
Does what she does for me
Uh, uh, uh
She looks so innocent
Sippin' champagne
Or gettin' her new dress wet
In the pourin' rain
But when she takes me home
And we’re all alone
Can’t you see, lucky me
And I really only wanna say
I can’t begin to say what she does for me
Uh, uh, uh
She’s the world’s greatest lover
And the way she holds me
I know there’s no other
She’s that kind of girl, a passionate girl
She’s the world’s greatest lover
And I’m never gonna let her go
No I’m never gonna let her go away
Uh, uh, uh…
You know, she looks so convincing
Walkin' down the street
Incognito, lookin' prim and sweet
But she is dynamite, ready to ignite
Just for me, lucky me
& I really just wanna scream
But I keep it a secret
How she fulfills my dreams
Uh, huh, huh
She’s the world’s greatest lover
And the way she holds me
I know there’s no other
She’s that kind of girl, a passionate girl
She’s the world’s greatest lover
And I’m never gonna let her go
No I’m never gonna let her go away
Uh, uh, uh…
She’s the world’s greatest lover…

(traducción)

Ella es un poco anticuada
Ella es una nueva forma
Ella tiene su propio tipo de pasión
Y me alegra decir
Que soy un tipo con suerte
ella está esperando
No puedes ver, suerte mía
Y realmente solo quiero decir
Nadie en esta tierra
hace lo que ella hace por mi
UH uh uh
Ella se ve tan inocente
bebiendo champán
O mojando su vestido nuevo
En la lluvia torrencial
Pero cuando ella me lleva a casa
Y estamos solos
No puedes ver, suerte mía
Y realmente solo quiero decir
No puedo comenzar a decir lo que ella hace por mí.
UH uh uh
ella es la mejor amante del mundo
Y la forma en que ella me sostiene
Sé que no hay otra
Ella es ese tipo de chica, una chica apasionada
ella es la mejor amante del mundo
Y nunca la dejaré ir
No, nunca voy a dejar que se vaya
UH uh uh…
Ya sabes, se ve tan convincente
Caminando por la calle
De incógnito, luciendo primitivo y dulce
Pero ella es dinamita, lista para encender
Sólo para mí, suerte mía
y realmente solo quiero gritar
Pero lo mantengo en secreto
Como ella cumple mis sueños
eh, eh, eh
ella es la mejor amante del mundo
Y la forma en que ella me sostiene
Sé que no hay otra
Ella es ese tipo de chica, una chica apasionada
ella es la mejor amante del mundo
Y nunca la dejaré ir
No, nunca voy a dejar que se vaya
UH uh uh…
Ella es la mejor amante del mundo...