Traducción de la letra de la canción Turn Your Eyes - The Belonging Co, Natalie Grant

Turn Your Eyes (original)

O soul are you weary and troubled?
No light in the darkness you see
But just one look at the Savior
Is life more abundant and free
So just look up, your help is on the way
Turn, turn your eyes upon Jesus
Look full, look full in His wonderful face
And the things of earth will grow strangely dim
When you turn, turn your eyes upon Him
His word forever unfailing
His promise an anchor to hold
Here in the midst of your sorrow
His presence is healing your soul
So just look up, your help is on the way
Turn, turn your eyes upon Jesus
Look full, look full in His wonderful face
And the things of earth will grow strangely dim
When you turn, turn your eyes upon Him
Turn your eyes
In the light of His glory and grace
There is freedom, healing, filling this place
In the light of His glory and grace
There is freedom, healing, filling this place
Oh, in the light of His glory and grace
There’s revival, stirring, shaking this place
Oh, in the light of His glory and grace
There’s revival, stirring, shaking this place
In the light of His glory and grace
Hear the chains hit the ground all over this place
In the light of His glory and grace
Hear the chains hit the ground all over this place
Hear the chains hit the ground all over this place
Hear the chains hit the ground all over this place
Turn your eyes upon Jesus
Turn your eyes upon Jesus
Turn your eyes upon Jesus
Turn it to Jesus
Turn your eyes upon Jesus
Turning your eyes
Come on and turn your eyes to Jesus
He is here
In this moment, He’s never left you
He’ll never forsake you
Oh, that’s more than just something we say that sounds clever
It’s more than superstition, it’s a reality of the truth of the word of God
That He never leaves us, He never forsakes us
And in this moment His presence is tangible
In Hebrews, it says that a race has been marked out for us to run
And we are to run it with endurance
And all of us have been running a race uphill
For the last little while we’ve been on a hill
And we want to get off
But the Bible says run with endurance and this is what it says
You know how you do it
Fix your eyes on Jesus
Fix your eyes on Jesus
So in this moment right now
Fix your eyes
Fix your eyes on the Holy One
Fix your eyes on the One
Reach out and touch His garment
Reach out right now, He’s here
His presence is here
He is healing, He’s restoring
'Cause He is good, He is faithful
Oh, His word never fails
He never goes back on His promise
He never goes back on His word, no
He is good
Oh, right now fix your eyes on Jesus
Oh yes
In the light of His glory and grace
There is freedom, healing, filling this place
In the light of His glory and grace
There is freedom, healing, filling this place
Oh, in the light of His glory and grace
There’s revival, it’s stirring, shaking this place
Oh, in the light, yes, of His glory and grace
There’s revival, it’s stirring, shaking this place
Come on
Oh, in the light of His glory and grace
Hear the chains hit the ground all over this place
In the light of His glory and grace
Hear the chains hit the ground all over this place
Hear the chains hit the ground all over this place
Hear the chains hit the ground all over this place
Hear the chains hit the ground all over this place
Hear the chains hit the ground all over this place
(Hear the chains, hear the chains)
Hear the chains hit the ground all over this place
Hear the chains hit the ground all over this place
Turn your eyes upon Jesus
Turn your eyes upon Jesus
Turn your eyes upon Jesus
Turn your eyes
Turn your eyes upon Jesus
Fix our eyes on You, Jesus
Right now we’re standing in the promise
Right now we’re living Your faith

(traducción)

Oh alma, ¿estás cansada y atribulada?
No hay luz en la oscuridad que ves
Pero solo una mirada al Salvador
¿Es la vida más abundante y libre?
Así que solo mira hacia arriba, tu ayuda está en camino
Vuélvete, pon tus ojos en Jesús
Mira lleno, mira lleno en Su rostro maravilloso
Y las cosas de la tierra se oscurecerán extrañamente
Cuando te vuelvas, pon tus ojos en Él
Su palabra por siempre infalible
Su promesa un ancla para sostener
Aquí en medio de tu pena
Su presencia está sanando tu alma.
Así que solo mira hacia arriba, tu ayuda está en camino
Vuélvete, pon tus ojos en Jesús
Mira lleno, mira lleno en Su rostro maravilloso
Y las cosas de la tierra se oscurecerán extrañamente
Cuando te vuelvas, pon tus ojos en Él
Vuelve tus ojos
A la luz de Su gloria y gracia
Hay libertad, curación, llenando este lugar.
A la luz de Su gloria y gracia
Hay libertad, curación, llenando este lugar.
Oh, a la luz de Su gloria y gracia
Hay un avivamiento, agitando, sacudiendo este lugar
Oh, a la luz de Su gloria y gracia
Hay un avivamiento, agitando, sacudiendo este lugar
A la luz de Su gloria y gracia
Escucha las cadenas golpear el suelo por todo este lugar
A la luz de Su gloria y gracia
Escucha las cadenas golpear el suelo por todo este lugar
Escucha las cadenas golpear el suelo por todo este lugar
Escucha las cadenas golpear el suelo por todo este lugar
Vuelve tus ojos a Jesús
Vuelve tus ojos a Jesús
Vuelve tus ojos a Jesús
Conviértelo a Jesús
Vuelve tus ojos a Jesús
Volviendo tus ojos
Ven y vuelve tus ojos a Jesús
Él está aquí
En este momento, Él nunca te ha dejado.
Él nunca te abandonará
Oh, eso es más que algo que decimos que suena inteligente
Es más que superstición, es una realidad de la verdad de la palabra de Dios
Que nunca nos deja, nunca nos abandona
Y en este momento Su presencia es tangible
En Hebreos dice que se nos ha señalado una carrera para que la corramos
Y debemos ejecutarlo con perseverancia
Y todos nosotros hemos estado corriendo una carrera cuesta arriba
Durante el último rato hemos estado en una colina
Y queremos bajar
Pero la Biblia dice corre con paciencia y esto es lo que dice
sabes como lo haces
Fija tus ojos en Jesús
Fija tus ojos en Jesús
Así que en este momento ahora mismo
arregla tus ojos
Fija tus ojos en el Santo
Fija tus ojos en el Único
Extiéndete y toca Su manto
Acércate ahora mismo, Él está aquí
Su presencia está aquí
Él está sanando, Él está restaurando
Porque El es bueno, El es fiel
Oh, su palabra nunca falla
Él nunca se retracta de su promesa
Él nunca se retracta de su palabra, no
El es bueno
Oh, ahora mismo fija tus ojos en Jesús
Oh sí
A la luz de Su gloria y gracia
Hay libertad, curación, llenando este lugar.
A la luz de Su gloria y gracia
Hay libertad, curación, llenando este lugar.
Oh, a la luz de Su gloria y gracia
Hay un avivamiento, se está agitando, sacudiendo este lugar
Oh, a la luz, sí, de Su gloria y gracia
Hay un avivamiento, se está agitando, sacudiendo este lugar
Vamos
Oh, a la luz de Su gloria y gracia
Escucha las cadenas golpear el suelo por todo este lugar
A la luz de Su gloria y gracia
Escucha las cadenas golpear el suelo por todo este lugar
Escucha las cadenas golpear el suelo por todo este lugar
Escucha las cadenas golpear el suelo por todo este lugar
Escucha las cadenas golpear el suelo por todo este lugar
Escucha las cadenas golpear el suelo por todo este lugar
(Escucha las cadenas, escucha las cadenas)
Escucha las cadenas golpear el suelo por todo este lugar
Escucha las cadenas golpear el suelo por todo este lugar
Vuelve tus ojos a Jesús
Vuelve tus ojos a Jesús
Vuelve tus ojos a Jesús
Vuelve tus ojos
Vuelve tus ojos a Jesús
Fijar nuestros ojos en ti, Jesús
En este momento estamos parados en la promesa
En este momento estamos viviendo tu fe