Traducción de la letra de la canción I Love You More - The Beloved

I Love You More (original)

There’s something i just can’t describe
Something controlling me deep inside
Whenever i start to feel this way
I just can’t think of the words to say
Every now and again when i’m feeling sad
Oh, i think of you and it makes me glad all over, glad as can be And that’s when i remember just what you mean to me
I love you more than you could know
It’s just sometimes it doesn’t show
I love you more than you could know
It’s just sometimes it doesn’t show
Oh, but don’t play, don’t play
Don’t you play with my heart this way
And don’t say, don’t say that you feel any other way
It’s times when i can’t get to sleep at night
That’s when i wish i could hold you tight
But if you were here right now with me
I’d tell you for sure what you mean to me
I love you more than you could know
It’s just sometimes it doesn’t show
I love you more than you could know
It’s just sometimes it doesn’t show
Oh, but don’t play, don’t play
Don’t you play with my heart this way
And don’t say, don’t say that you feel any other way
(I love you)
I love you more than you could know…

I Love You More (traducción)

Hay algo que no puedo describir
Algo me controla en el fondo
Cada vez que empiezo a sentirme así
Simplemente no puedo pensar en las palabras para decir
De vez en cuando cuando me siento triste
Oh, pienso en ti y me hace feliz, feliz como puede ser Y ahí es cuando recuerdo lo que significas para mí
Te amo más de lo que podrías saber
Es solo que a veces no se muestra
Te amo más de lo que podrías saber
Es solo que a veces no se muestra
Oh, pero no juegues, no juegues
No juegues con mi corazón de esta manera
Y no digas, no digas que te sientes de otra manera
Son momentos en los que no puedo dormir por la noche
Ahí es cuando desearía poder abrazarte fuerte
Pero si estuvieras aquí ahora mismo conmigo
Te diría con certeza lo que significas para mí
Te amo más de lo que podrías saber
Es solo que a veces no se muestra
Te amo más de lo que podrías saber
Es solo que a veces no se muestra
Oh, pero no juegues, no juegues
No juegues con mi corazón de esta manera
Y no digas, no digas que te sientes de otra manera
(Te quiero)
Te amo más de lo que podrías saber...