Traducción de la letra de la canción In Trouble And Shame - The Beloved

In Trouble And Shame (original)

Oh, this is no way to behave
This will never do, not at all
Does it interest you?
Concern you?
Do you ever show feelings in your heart?
Just something I wanted to know
Feelings in your heart
Just something I wanted to know
And when it all falls down, I will say I told you so
And when it tumbles down, I will say, I will say
I said so, it was so
So here we are and here we stay
Strangled, entangled
More alive than we ever were
But I know, I know this is why it had to end
My life is only a lifetime
You are only my friend
My life is only a lifetime
And you my darling are only a friend
So it al falls down, I will say I told you so
And when it tumbles down, I will say, I will say
I said so, it was so
And when it all falls down, I will say I told you so
And when it tumbles down, I will say, I will say
I said so, it was so
I will say, I will say
I said so, it was so
I will say, I will say
I said so, it was so
Oh, I say
It was so
It was so
I will say, I will say
It was so

(traducción)

Oh, esta no es forma de comportarse
Esto nunca funcionará, para nada
¿Te interesa?
¿Te preocupa?
¿Alguna vez muestras sentimientos en tu corazón?
Solo algo que quería saber
Sentimientos en tu corazón
Solo algo que quería saber
Y cuando todo se derrumbe, diré que te lo dije
Y cuando se derrumbe, diré, diré
así lo dije, fue así
Así que aquí estamos y aquí nos quedamos
estrangulado, enredado
Más vivos de lo que nunca estuvimos
Pero sé, sé que es por eso que tenía que terminar
Mi vida es solo una vida
solo eres mi amigo
Mi vida es solo una vida
Y tu mi cariño eres solo un amigo
Así que todo se derrumba, diré que te lo dije
Y cuando se derrumbe, diré, diré
así lo dije, fue así
Y cuando todo se derrumbe, diré que te lo dije
Y cuando se derrumbe, diré, diré
así lo dije, fue así
voy a decir, voy a decir
así lo dije, fue así
voy a decir, voy a decir
así lo dije, fue así
Oh, digo
Era tan
Era tan
voy a decir, voy a decir
Era tan