Traducción de la letra de la canción Your Love Takes Me Higher - The Beloved, Juan Atkins

Your Love Takes Me Higher (original)

Baby, well let me tell you something about love
Let me tell you that i’ve had enough
I’ve had enough of your playing away
And then i’ve only got one thing to say…
Only your love takes me higher
It’s the kind of love that leaves
Me burning with desire
If you think of me, if you care,
Stop your fooling 'round
Because it’s going nowhere
Baby, well let me tell you the one thing that’s true
I’ve got to try to get through to you
I’ve had enough of your playing away,
And now i’ve only got one thing to say…
Only your love takes me higher
It’s the kind of love that leaves
Me burning with desire
If you think of me, if you care,
Stop your fooling 'round
Because it’s going nowhere
Ask me, i will recommend
Something that will surely put
Your troubles at an end
All this heartache’s more than i can bear
It’s still going nowhere, nowhere…
Nowhere, nowhere, nowhere, nowhere…
Nowhere, nowhere, nowhere, nowhere…
Only your love takes me higher
It’s the kind of love that leaves
Me burning with desire
If you think of me, if you care,
Stop your fooling 'round
Because it’s going nowhere
Ask me, i will recommend
Something that will surely put
Your troubles at an end
All this heartache’s more than i can bear
It’s still going nowhere, nowhere
(It's the kind of love that leaves me burning with desire)
(Stop your fooling 'round because it’s going nowhere)
(Something that will surely put your troubles at an end)

Your Love Takes Me Higher (traducción)

Cariño, déjame decirte algo sobre el amor
Déjame decirte que he tenido suficiente
Ya he tenido suficiente de tu juego
Y luego solo tengo una cosa que decir...
Solo tu amor me lleva más alto
Es el tipo de amor que se va
Yo ardiendo en deseo
Si piensas en mí, si te importa,
Deja de hacer el tonto
porque no va a ninguna parte
Cariño, déjame decirte la única cosa que es verdad
Tengo que intentar comunicarme contigo
Ya he tenido suficiente de tu juego,
Y ahora solo tengo una cosa que decir...
Solo tu amor me lleva más alto
Es el tipo de amor que se va
Yo ardiendo en deseo
Si piensas en mí, si te importa,
Deja de hacer el tonto
porque no va a ninguna parte
Pregúntame, te recomendaré
Algo que seguramente pondrá
Tus problemas al final
Todo este dolor de corazón es más de lo que puedo soportar
Todavía no va a ninguna parte, a ninguna parte...
En ninguna parte, en ninguna parte, en ninguna parte, en ninguna parte...
En ninguna parte, en ninguna parte, en ninguna parte, en ninguna parte...
Solo tu amor me lleva más alto
Es el tipo de amor que se va
Yo ardiendo en deseo
Si piensas en mí, si te importa,
Deja de hacer el tonto
porque no va a ninguna parte
Pregúntame, te recomendaré
Algo que seguramente pondrá
Tus problemas al final
Todo este dolor de corazón es más de lo que puedo soportar
Todavía va a ninguna parte, a ninguna parte
(Es el tipo de amor que me deja ardiendo en deseo)
(Deja de hacer el tonto porque no va a ninguna parte)
(Algo que seguramente pondrá fin a tus problemas)