Traducción de la letra de la canción Loving Feeling - The Beloved

Loving Feeling (original)

baby, baby, oh, i’m telling you
now i’m on my knees
it’s like a dream come true
so many things that i want to say
put your arms 'round me in your special way
got a feeling deep inside
couldn’t hide this feeling even if i tried
and there’s nothing i wouldn’t do, believe me to show how much i care
oh-oh, i can’t lose this love, loving, loving feeling
(oh, will you let me know?)
(you'll never let me go now)
i can’t lose this love that’s holding me
(doo-doo-doo doo-doo-doo, doo-doo-doo doo-doo-doo)
oh, the flame of love is burning strong
and you know you can’t resist it, it would take too long
you hold me close, and then you kiss me how can you say that you don’t miss me?
oh-oh, i can’t lose this love, loving, loving feeling
(oh, will you let me know?)
(you'll never let me go now)
i can’t lose this love that’s holding me
(doo-doo-doo doo-doo-doo, doo-doo-doo doo-doo-doo)
just for you, oh, i would
i’d be your al capone, your robin hood
i could be sinbad on the seven seas
if you would sin that bad with me oh-oh, i can’t lose this love, loving, loving feeling
(oh, will you let me know?)
(you'll never let me go now)
i can’t lose this love that’s holding me
(doo-doo-doo doo-doo-doo, doo-doo-doo doo-doo-doo)

Loving Feeling (traducción)

bebé, bebé, oh, te lo digo
ahora estoy de rodillas
es como un sueño hecho realidad
tantas cosas que quiero decir
pon tus brazos a mi alrededor de tu manera especial
tengo un sentimiento muy dentro
no podría ocultar este sentimiento incluso si lo intentara
y no hay nada que yo no haría, créanme para mostrar cuánto me importa
oh-oh, no puedo perder este amor, amor, sentimiento amoroso
(Oh, ¿me lo harás saber?)
(nunca me dejarás ir ahora)
No puedo perder este amor que me sostiene
(doo-doo-doo doo-doo-doo, doo-doo-doo doo-doo-doo)
oh, la llama del amor está ardiendo fuerte
y sabes que no puedes resistirlo, tomaría demasiado tiempo
me abrazas y luego me besas ¿cómo puedes decir que no me extrañas?
oh-oh, no puedo perder este amor, amor, sentimiento amoroso
(Oh, ¿me lo harás saber?)
(nunca me dejarás ir ahora)
No puedo perder este amor que me sostiene
(doo-doo-doo doo-doo-doo, doo-doo-doo doo-doo-doo)
solo por ti, oh, lo haría
yo sería tu alcapone, tu robin hood
Podría ser Sinbad en los siete mares
si pecaras tanto conmigo oh-oh, no puedo perder este amor, amor, sentimiento amoroso
(Oh, ¿me lo harás saber?)
(nunca me dejarás ir ahora)
No puedo perder este amor que me sostiene
(doo-doo-doo doo-doo-doo, doo-doo-doo doo-doo-doo)