Traducción de la letra de la canción Spacemen - The Beloved

Spacemen (original)

Remember when the water froze and the sky was still
And you looked out of your window on the world
And then you went against your will
If you could see that far
See back from where you are
Then you will always be
Somewhere inside of me
You’re not alone…
And then you held me in your arms
And you told me not to cry or be afraid
I felt protected by your calm
If you could see that far
See back from where you are
Then you will always be
Somewhere inside of me
You’re not alone…
From the silence of my heart
There’s a picture in my head
An image frozen of you travelling through time
From long ago to far ahead
If you could see that far
See back from where you are
Then you will always be
Somewhere inside of me
You’re not alone…
If there’s a sadness in your eyes
If there’s a place that you would rather be alone
To recreate or recognize
If you could see that far
See back from where you are
Then you will always be
Somewhere inside of me
You’re not alone…
Oh, as a man you stand alone
All the contentment that you once felt as a child
Has long escaped you now you’ve grown
But I believe in love
Believe it’s strong enough
To take on everything
That every life could bring
You’re not alone…
You’re not alone…
You’re not alone…
You’re not alone…

(traducción)

Recuerda cuando el agua se congeló y el cielo estaba quieto
Y mirabas por tu ventana al mundo
Y luego fuiste en contra de tu voluntad
Si pudieras ver tan lejos
Ver atrás desde donde estás
Entonces siempre serás
En algún lugar dentro de mi
No estás solo…
Y luego me tuviste en tus brazos
Y me dijiste que no llorara ni tuviera miedo
Me sentí protegido por tu calma
Si pudieras ver tan lejos
Ver atrás desde donde estás
Entonces siempre serás
En algún lugar dentro de mi
No estás solo…
Del silencio de mi corazón
Hay una imagen en mi cabeza
Una imagen congelada de ti viajando en el tiempo
Desde hace mucho tiempo hasta el futuro
Si pudieras ver tan lejos
Ver atrás desde donde estás
Entonces siempre serás
En algún lugar dentro de mi
No estás solo…
Si hay una tristeza en tus ojos
Si hay un lugar en el que preferirías estar solo
Recrear o reconocer
Si pudieras ver tan lejos
Ver atrás desde donde estás
Entonces siempre serás
En algún lugar dentro de mi
No estás solo…
Oh, como hombre estás solo
Toda la alegría que alguna vez sentiste de niño
Hace tiempo que se te escapó ahora que has crecido
Pero yo creo en el amor
Cree que es lo suficientemente fuerte
Para asumir todo
Que cada vida podría traer
No estás solo…
No estás solo…
No estás solo…
No estás solo…