Traducción de la letra de la canción 1000 Years From Today - The Beloved, Todd Edwards

1000 Years From Today (original)

Today i woke up smiling
In a misty morning mood
Watched your face as you were sleeping
I felt sure that you understood
Well you know, you know how i love you so
More than ever now with each single day
And you know that i’ll still be loving you
One thousand years from today
Got that deeper kind of feeling
That a younger me kept pushing aside
Let me be for you all that i’m longing to
Right by your side
Well you know, you know how i love you so
More than ever now with each single day
And you know that i’ll still be loving you
One thousand years from today
Yes you know a lifetime to be with you
Seems so little now yet so far away
But you know that i’ll still be loving you
One thousand years from today
All of my longing and all my belonging
All i can give you, all my life with you
Well you know, you know how i love you so
More than ever now with each single day
And you know that i’ll still be loving you
One thousand years from today
Yes you know a lifetime to be with you
Seems so little now yet so far away
But you know that i’ll still be loving you
One thousand years from today

(traducción)

Hoy desperté sonriendo
En un estado de ánimo brumoso por la mañana
Observé tu cara mientras dormías
Estaba seguro de que entendiste
Bueno, ya sabes, sabes cómo te amo tanto
Más que nunca ahora con cada día
Y sabes que todavía te estaré amando
Mil años a partir de hoy
Tengo ese tipo de sentimiento más profundo
Que un yo más joven seguía empujando a un lado
Déjame ser para ti todo lo que anhelo
Justo a tu lado
Bueno, ya sabes, sabes cómo te amo tanto
Más que nunca ahora con cada día
Y sabes que todavía te estaré amando
Mil años a partir de hoy
Sí, sabes toda una vida para estar contigo
Parece tan poco ahora pero tan lejos
Pero sabes que todavía te estaré amando
Mil años a partir de hoy
Todo mi anhelo y toda mi pertenencia
Todo lo que puedo darte, toda mi vida contigo
Bueno, ya sabes, sabes cómo te amo tanto
Más que nunca ahora con cada día
Y sabes que todavía te estaré amando
Mil años a partir de hoy
Sí, sabes toda una vida para estar contigo
Parece tan poco ahora pero tan lejos
Pero sabes que todavía te estaré amando
Mil años a partir de hoy