Traducción de la letra de la canción Anyway You Choose to Give It - The Black Ghosts

Anyway You Choose to Give It (original)

I hope you know what your doing to me here
What your doing to me me here
Take some responsibility for your awareness of the levels on which we lie
I’d hate to believe only to find that I’m wrong
I’m wrong, I’m wrong, I’m wrong, I’m wrong
I’m wrong, I’m wrong, I’m wrong, I’m wrong
Don’t act that way it’s unbecoming just do what you do
Do what you do, do what you do, do what you do, do what you do
I only know that you’re the one that always makes me feel it
It’s nothing that you do or say it’s just the way you are
If I could bottle what you got then life would be too perfect
I’ll take it as it comes, any way you choose to give it
I challenge you to make a wrong move
A wrong move, a wrong move
Even when your acting the fool I cannot see through you
Through you, through you
The culmination of experience that I can only ever dream of
Is tearing your clothes off
How many lifetimes does it take to live in the present day
Live in the present day, live in the present day
I only know that your the one that always makes me feel it
It’s nothing that you do or say it’s just the way you are
If I could bottle what you got then life would be too perfect
I’ll take it as it comes, any way you choose to give it
I only know that your the one that always makes me feel it
It’s nothing that you say or do it’s just the way you are
If I could bottle what you got then life would be too perfect
I’ll take it as it comes, any way you choose to give it
Any way you choose to give it is sincerely a pleasure of mine
Mine, mine, mine, mine, mine, mine
But don’t think you can imitate the accent of fate
You’ve got to walk the line, walk the line
And I can think of a few things to say to make things right
But by the time I say them we will be in different light
Please appreciate the limits of the flesh
The spirit will not rest, will not be satisfied with anybody else
I only know that your the one that always makes me feel it
It’s nothing that you do or say it’s just the way you are
If I could bottle what you got then life would be too perfect
I’ll take it as it comes, any way you choose to give it
I only know that your the one that always makes me feel it
It’s nothing that you do or say it’s just the way you are
If I could bottle what you got then life would be too perfect
I’ll take it as it comes, any way you choose to give it

(traducción)

Espero que sepas lo que me estás haciendo aquí.
¿Qué me estás haciendo aquí?
Asume cierta responsabilidad por tu conocimiento de los niveles en los que nos encontramos
Odiaría creer solo para descubrir que estoy equivocado
Estoy mal, estoy mal, estoy mal, estoy mal
Estoy mal, estoy mal, estoy mal, estoy mal
No actúes de esa manera, es impropio solo haz lo que haces.
Haz lo que haces, haz lo que haces, haz lo que haces, haz lo que haces
solo se que eres tu la que siempre me lo hace sentir
No es nada de lo que haces o dices, es solo tu forma de ser
Si pudiera embotellar lo que tienes, entonces la vida sería demasiado perfecta
Lo tomaré como venga, de cualquier manera que elijas darlo
Te desafío a hacer un movimiento equivocado
Un movimiento equivocado, un movimiento equivocado
Incluso cuando estás actuando como un tonto, no puedo ver a través de ti
A través de ti, a través de ti
La culminación de la experiencia con la que solo puedo soñar
Te está arrancando la ropa
¿Cuántas vidas se necesitan para vivir en el día de hoy
Vivir en el presente, vivir en el presente
solo se que tu eres la que siempre me lo hace sentir
No es nada de lo que haces o dices, es solo tu forma de ser
Si pudiera embotellar lo que tienes, entonces la vida sería demasiado perfecta
Lo tomaré como venga, de cualquier manera que elijas darlo
solo se que tu eres la que siempre me lo hace sentir
No es nada de lo que dices o haces, es solo tu forma de ser
Si pudiera embotellar lo que tienes, entonces la vida sería demasiado perfecta
Lo tomaré como venga, de cualquier manera que elijas darlo
Cualquier forma que elijas para darlo es sinceramente un placer para mí.
Mía, mía, mía, mía, mía, mía
Pero no creas que puedes imitar el acento del destino
Tienes que caminar por la línea, caminar por la línea
Y puedo pensar en algunas cosas que decir para hacer las cosas bien
Pero para cuando las diga, estaremos bajo una luz diferente
Por favor aprecia los límites de la carne
El espíritu no descansará, no se contentará con nadie más
solo se que tu eres la que siempre me lo hace sentir
No es nada de lo que haces o dices, es solo tu forma de ser
Si pudiera embotellar lo que tienes, entonces la vida sería demasiado perfecta
Lo tomaré como venga, de cualquier manera que elijas darlo
solo se que tu eres la que siempre me lo hace sentir
No es nada de lo que haces o dices, es solo tu forma de ser
Si pudiera embotellar lo que tienes, entonces la vida sería demasiado perfecta
Lo tomaré como venga, de cualquier manera que elijas darlo