Traducción de la letra de la canción Something New - The Black Ghosts

Something New (original)

A different time and place some new faces in my life is what I’m needing
I’ve grown old too fast and whole weeks pass without a single glimpse of meaning
And if disaster came at least there’d be a change
It’s got to be better than sitting on this beach
I feel it there in front of me but in my present life
Of holding court with scheming money grabbers its
Getting further out of reach
So give me something new
Something to break through the normal
The things I have to do to keeep myself from falling
Out of view
A different way to walk some new words to talk a
Climate change is what I’m needing
I’ve turned to the dark I’ve ignored the spark
I’ve found ways to numb my feelings
But its no good, behind my hood are dreams of better
Days in better places
I feel it there in front of me but in my present life
Of holding court with ungrateful pretenders
Its getting further out of reach
So give me something new
Something to break through the normal
The things I have to do to keeep myself from falling
Out of view
So give me something new
Something to break through the normal
The things I have to do to keeep myself from falling out of view

Something New (traducción)

Un tiempo y lugar diferente, algunas caras nuevas en mi vida es lo que necesito
He envejecido demasiado rápido y pasan semanas enteras sin un solo atisbo de significado
Y si ocurriera un desastre, al menos habría un cambio
Tiene que ser mejor que sentarse en esta playa
Lo siento ahí frente a mí pero en mi vida presente
De celebrar la corte con intrigantes acaparadores de dinero es
Cada vez más fuera de su alcance
Así que dame algo nuevo
Algo para romper lo normal
Las cosas que tengo que hacer para evitar caerme
fuera de la vista
Una forma diferente de andar algunas palabras nuevas para hablar un
El cambio climático es lo que necesito
Me volví hacia la oscuridad, ignoré la chispa
He encontrado maneras de adormecer mis sentimientos
Pero no es bueno, detrás de mi capucha hay sueños de algo mejor
Días en mejores lugares
Lo siento ahí frente a mí pero en mi vida presente
De celebrar la corte con pretendientes desagradecidos
Está cada vez más fuera de alcance
Así que dame algo nuevo
Algo para romper lo normal
Las cosas que tengo que hacer para evitar caerme
fuera de la vista
Así que dame algo nuevo
Algo para romper lo normal
Las cosas que tengo que hacer para evitar perderme de vista