Traducción de la letra de la canción The Consequence - The Black Ghosts

The Consequence (original)

I know just what you’re saying
But I do not know the consequence of consequence
Do you know what I am saying?
Why you’re wondering how it will work, how it will mend
Is there more to you than meets the eye?
Is there a reason for your crooked smile?
Congratulations, but I don’t know why
Everyone else is just a ripple in your style
And does that mean that I’m a vampire?
Have I got nothing to give no internal fire?
Is appearance good enough for you?
Or do you want to read my mind and see if I am true
I know just what you’re saying
But I do not know the consequence of consequence
I know the game you’re playing
The rules they make no sense, the rules they make no sense
And you have shown the way
I do not know where this will end, where this will end
Do you know what I am saying?
Why you’re wondering how it will work, how it will mend
And if it is okay, I think we need our space
Preferably miles apart
Cause all of this niceness, nervousness, politeness, it is destroying our hearts
And I’ve got to give them what they want
Cause if I don’t then someone else will
I’ll not be a hermit, no matter how much truth I inherit
I’ll only be ready (?)
I know just what you’re saying
I do not know the consequence of consequence
I know the game you’re playing
The rules they make no sense, the rules they make no sense
And you have shown the way
I do not know where this will end, where this will end
Do you know what I am saying?
Why you’re wondering how it work, how it will mend

The Consequence (traducción)

Sé exactamente lo que estás diciendo
Pero no sé la consecuencia de la consecuencia
¿Sabes lo que digo?
¿Por qué te preguntas cómo funcionará, cómo se reparará?
¿Hay más en ti de lo que parece?
¿Hay alguna razón para tu sonrisa torcida?
Felicitaciones, pero no sé por qué.
Todos los demás son solo una onda en tu estilo
¿Y eso significa que soy un vampiro?
¿No tengo nada para dar ningún fuego interno?
¿Es la apariencia lo suficientemente buena para ti?
O quieres leer mi mente y ver si soy verdad
Sé exactamente lo que estás diciendo
Pero no sé la consecuencia de la consecuencia
Sé el juego que estás jugando
Las reglas que no tienen sentido, las reglas que no tienen sentido
Y has mostrado el camino
No sé dónde terminará esto, dónde terminará esto
¿Sabes lo que digo?
¿Por qué te preguntas cómo funcionará, cómo se reparará?
Y si está bien, creo que necesitamos nuestro espacio
Preferiblemente a millas de distancia
Porque toda esta amabilidad, nerviosismo, cortesía, está destruyendo nuestros corazones.
Y tengo que darles lo que quieren
Porque si no lo hago, alguien más lo hará
No seré un ermitaño, no importa cuánta verdad herede
Solo estaré listo (?)
Sé exactamente lo que estás diciendo
No sé la consecuencia de la consecuencia
Sé el juego que estás jugando
Las reglas que no tienen sentido, las reglas que no tienen sentido
Y has mostrado el camino
No sé dónde terminará esto, dónde terminará esto
¿Sabes lo que digo?
¿Por qué te preguntas cómo funciona, cómo se reparará?