Traducción de la letra de la canción Make a Move - The Black Seeds, Mc's Mighty Asterix, Switch

Make a Move (original)

Well, is it one step forward or two steps back
Who really wants to know
As we dance with the mysteries of the machines
Driving us through history maybe to dust
Now we are placed to embrace we got to keep searching
How long will the fires burn
With the stories that we’re told who gets to tell them
Trying to shock us to change our view
Think the caught us in the middle
Time to make our move
In each day projections to make us numb to what we really want
As we slave to the rhythm seems like our only defense
As they are slaves to the gun
Now we are placed to embrace we got to keep searching
How long will the fires burn
With the lies that we are told who gets to tell them
Trying to shock us to change our view
Think they caught us in the middle
Time to make a move
Between the lines in the riddle trying to see some truth
Time to make our move
Between the lines in the riddle trying to see some truth
Think they caught us in the middle
Time to make our move

Make a Move (traducción)

Bueno, ¿es un paso adelante o dos pasos atrás?
quien realmente quiere saber
Mientras bailamos con los misterios de las máquinas
Conduciéndonos a través de la historia tal vez al polvo
Ahora estamos colocados para aceptar, tenemos que seguir buscando
¿Cuánto tiempo arderán los incendios?
Con las historias que nos cuentan quién puede contarlas
Tratando de impactarnos para cambiar nuestra visión
Creo que nos atrapó en el medio
Es hora de hacer nuestro movimiento
En las proyecciones de cada día para hacernos insensibles a lo que realmente queremos
Como somos esclavos del ritmo parece nuestra única defensa
Como son esclavos del arma
Ahora estamos colocados para aceptar, tenemos que seguir buscando
¿Cuánto tiempo arderán los incendios?
Con las mentiras que nos dicen quién las puede decir
Tratando de impactarnos para cambiar nuestra visión
Creo que nos atraparon en el medio
Es hora de hacer un movimiento
Entre líneas en el acertijo tratando de ver algo de verdad
Es hora de hacer nuestro movimiento
Entre líneas en el acertijo tratando de ver algo de verdad
Creo que nos atraparon en el medio
Es hora de hacer nuestro movimiento