Traducción de la letra de la canción Send a Message - The Black Seeds

Send a Message (original)

Every action, causes a reaction
Through the constellations, of natural selection
We are connected through the chain of life
From the beginning of time itself
I look through the keyhole
Into worlds unknown
See the clusters of the stars baby
Whispering tales of origin
We are affected, and we are rejected
Nurtured, and wasted
Loved, loved, loved and hated
Destroyed, destroyed and recreated
People don’t close the door on Love
Is your life not knocking loud enough
Cause it does exist inside your heart
Every beat does send a message out
We’re all made up of the same things yeah
Pieced together by the same things yeah
So don’t you forget just
How your actions might affect us
From small ripples into waves my friend
Small ripples into waves my friend
Just be careful what you’re craving yeah
Just be careful what you’re craving
We are affected, and we are rejected
Nurtured, and wasted
Loved, loved, loved and hated
Destroyed, destroyed and recreated

Send a Message (traducción)

Cada acción, provoca una reacción
A través de las constelaciones, de la selección natural
Estamos conectados a través de la cadena de la vida
Desde el principio del tiempo mismo
Miro por el ojo de la cerradura
En mundos desconocidos
Mira los cúmulos de estrellas bebé
Cuentos susurrantes de origen
Somos afectados y somos rechazados
Nutrido y desperdiciado
Amado, amado, amado y odiado
Destruido, destruido y recreado
La gente no le cierra la puerta al amor
¿Tu vida no suena lo suficientemente fuerte?
Porque existe dentro de tu corazón
Cada latido envía un mensaje
Todos estamos hechos de las mismas cosas, sí
Reconstruido por las mismas cosas, sí
Así que no olvides solo
Cómo sus acciones pueden afectarnos
De pequeñas ondas a olas mi amigo
Pequeñas ondas en olas mi amigo
Solo ten cuidado con lo que anhelas, sí
Solo ten cuidado con lo que anhelas
Somos afectados y somos rechazados
Nutrido y desperdiciado
Amado, amado, amado y odiado
Destruido, destruido y recreado