Traducción de la letra de la canción Strugglers - The Black Seeds

Strugglers (original)

Who’s gonna help those struggling
Who’s gonna watch their backs for them
With no water in their well
And no food for the fire
Good people if you understand
It doesn’t take much to lend your hand
And give to those less fortunate
What they cannot get themselves
You can close your eyes
It won’t go away
Burgers and fries while the struggler pays
You shoe off the flies
They still hang around
Feel the vultures staring down at ya
You can’t hide from what you know is true
There’s always someone else worse off than you
And if there was something that you could do
Would you reach out and do it?
Intelligent people of this land
Help with ya neighbour if you can
Don’t be afraid to lend your hand
Take what you need
And give what you can
Do it, give what you can

(traducción)

¿Quién va a ayudar a los que luchan?
¿Quién va a cuidar sus espaldas por ellos?
Sin agua en su pozo
Y no hay comida para el fuego
Buena gente si entiendes
No se necesita mucho para dar tu mano
Y dar a los menos afortunados
Lo que no pueden conseguir por sí mismos
puedes cerrar los ojos
no va a desaparecer
Hamburguesas y papas fritas mientras el luchador paga
Te quitas las moscas
Todavía andan por ahí
Siente a los buitres mirándote
No puedes esconderte de lo que sabes que es verdad
Siempre hay alguien peor que tú
Y si hubiera algo que pudieras hacer
¿Te acercarías y lo harías?
Gente inteligente de esta tierra
Ayuda con tu vecino si puedes
No tengas miedo de dar tu mano
Toma lo que necesites
Y da lo que puedas
Hazlo, da lo que puedas