Traducción de la letra de la canción So True - The Black Seeds

So True (original)

INTRO:
Oh yeah
Oh yeah-eh-eh
VERSE 1:
The sweetest stuff, you give to me It makes me feel fine
Every little word that you say to me Keeps my heart on time
Red blood flowin' like a rough rapid
When you are near by Ain’t no doubt 'cos it’s plain to see
You set my soul on fire
CHORUS:
Something so true
Is what I get from you
An' I hope that you’ll see
You get the best of me
(2 TIMES)
Oo wee
VERSE 2:
Most generous love, you spread around
To the people in your life
Sharing the weight and the pressure
Just to make it right
I hope one day that you get it back
If that karma stuff is true
Here’s a little song just to make a start
Called something so true
CHORUS…
SOLO…
CHORUS…
Oh yeah…
OUTRO:
It’s so, so true (4 TIMES)

So True (traducción)

INTRODUCCIÓN:
Oh sí
Oh, sí-eh-eh
VERSO 1:
Las cosas más dulces que me das me hacen sentir bien
Cada pequeña palabra que me dices mantiene mi corazón a tiempo
Sangre roja fluyendo como un rápido áspero
Cuando estás cerca, no hay duda porque es fácil de ver
Prendes fuego a mi alma
CORO:
Algo tan cierto
es lo que obtengo de ti
Y espero que veas
Obtienes lo mejor de mí
(2 VECES)
Oo wee
VERSO 2:
El amor más generoso, te esparces
A las personas en tu vida
Compartiendo el peso y la presión
Solo para hacerlo bien
Espero que algún día lo recuperes
Si eso del karma es cierto
Aquí hay una pequeña canción solo para empezar
Llamado algo tan cierto
CORO…
SOLO…
CORO…
Oh sí…
SALIDA:
Es tan, tan cierto (4 VECES)