Traducción de la letra de la canción Swing out Dave - The Blues Band, Peter King, Onslaught Orchestra

Swing out Dave (original)

There’s a fellow in our band
He’s the best in all the land
Bottleneck and a strong right hand
Swing out Dave
Once he drove a laundry truck
Then he had a change of luck
When The Blues Band called him up
Swing out Dave
Some men search for fortune
Others seek for fame
With Dave it’s the music
He plays those blues licks
That’s how he made his name
Lets his fingers do the walking
Lets his guitar do the talking
In Cork, New York and Rolling Fork
Swing out Dave
When it’s time to raise the heat
Get the folks up on their feet
The engine room lays down the beat
Swing out Rob
Oh no — it’s the bass solo
Some men search for fortune
Others seek for fame
Dave’s played with Muddy
John Lee and Buddy
Helping to carry the flame
Lets his fingers do the walking
Lets his guitar do the talking
In Cork, New York and deepest Dorking
Swing out
Let it ring out
Swing out Dave

(traducción)

Hay un compañero en nuestra banda
Es el mejor en toda la tierra.
Cuello de botella y mano derecha fuerte
Saca a Dave
Una vez conducía un camión de lavandería
Luego tuvo un cambio de suerte
Cuando The Blues Band lo llamó
Saca a Dave
Algunos hombres buscan fortuna
Otros buscan la fama
Con Dave es la música
Él toca esos licks de blues
Así es como se hizo un nombre
Deja que sus dedos hagan el caminar
Deja que su guitarra hable
En Cork, Nueva York y Rolling Fork
Saca a Dave
Cuando es hora de subir el calor
Haz que la gente se ponga de pie
La sala de máquinas establece el ritmo
Columpiate Rob
Oh, no, es el solo de bajo
Algunos hombres buscan fortuna
Otros buscan la fama
Dave ha jugado con Muddy
John Lee y Buddy
Ayudando a llevar la llama
Deja que sus dedos hagan el caminar
Deja que su guitarra hable
En Cork, Nueva York y Dorking más profundo
Columpiarse
Deja que suene
Saca a Dave