| Messin' with the Kid (original) | Messin' with the Kid (traducción) |
|---|---|
| What’s this I hear | ¿Qué es esto que escucho? |
| There’s a whole lotta talk | Hay mucho que hablar |
| The people say you try to quit the kid | La gente dice que tratas de dejar al niño |
| Hey yeah | Hey sí |
| Tell me what you did | Dime qué hiciste |
| You can call it what you want | Puedes llamarlo como quieras |
| But I call it messin' with the kid | Pero yo lo llamo meterse con el niño |
| Now the kid plays hot | Ahora el niño juega caliente |
| And hot don’t pay | Y caliente no paga |
| I say what I mean, I mean what I say | Digo lo que quiero decir, quiero decir lo que digo |
| Yeah, yeah | Sí, sí |
| Tell me what you did | Dime qué hiciste |
| You can call it what you want | Puedes llamarlo como quieras |
| But I call it messin' with the kid | Pero yo lo llamo meterse con el niño |
| Well tell me you love me | pues dime que me amas |
| You tell me a lie | me dices una mentira |
| But I know I love ya baby, 'til the day I die | Pero sé que te amo bebé, hasta el día en que muera |
| Hey yeah | Hey sí |
| Tell me what you did | Dime qué hiciste |
| You can call it what you want | Puedes llamarlo como quieras |
| But I call it messing with the kid | Pero yo lo llamo meterse con el niño |
| Elwood, Elwood! | ¡Elwood, Elwood! |
| -Yeah? | -¿Sí? |
| You wanna mess with the kid? | ¿Quieres meterte con el chico? |
| -Nah Jake, I don’t wanna mess with the kid… | -Nah Jake, no quiero meterme con el niño... |
| Yeah I know, I know that. | Sí, lo sé, lo sé. |
| How about you guys back here? | ¿Qué hay de ustedes aquí atrás? |
| You wanna mess with the | Quieres meterte con el |
| kid? | ¿niño? |
| Any of you guys? | ¿Alguno de ustedes? |
| How about you people out there you wanna mess with the | ¿Qué hay de la gente que quiere meterse con el |
| kid? | ¿niño? |
| Gonna take the kid’s car | Voy a tomar el auto del niño |
| Drive around town | Conduce por la ciudad |
| Tell everybody trying to put him down | Dile a todos los que intentan sacrificarlo |
| Hey yeah | Hey sí |
| Tell me what you did | Dime qué hiciste |
| You can call it what you want | Puedes llamarlo como quieras |
| I call it messin' with the kid | Yo lo llamo meterse con el niño |
Traducción de la letra de la canción Messin' with the Kid - The Blues Brothers
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Messin' with the Kid de -The Blues Brothers
Canción del álbum The Blues Brothers - The Essentials
en el géneroИностранный рок
Fecha de lanzamiento:31.12.2002
Idioma de la canción:Inglés
sello discográficoRhino Entertainment Company
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 1978 | |
Green Onions ft. Joe Gastwirt | 1980 |
I Ain't Got You ft. Joe Gastwirt | 1980 |
| 2002 | |
| 1978 | |
Soul Finger (Including Funky Broadway) ft. Joe Gastwirt | 2002 |
Riot in Cell Block Number Nine ft. Joe Gastwirt | 2002 |
| 1978 | |
| 2020 |