Traducción de la letra de la canción Soul Finger (Including Funky Broadway) - The Blues Brothers, Joe Gastwirt

Soul Finger (Including Funky Broadway) (original)

Good evening everyone and welcome
To the United States of America
And indeed we have congregated here at this time
To celebrate a most treasured wellspring of contemporary music
It is the sound which historians in the far future might catalog
Under twentieth century pre-light-emitting-diode euphoric
But today the sound lives and tonight is sampled exclusively
For your entertainment pleasure
From the music capitals of this continent
This is the hard hitting show band of Joliet Jake and Elwood Blues
Ladies and gentlemen, these are The Blues Brothers

Soul Finger (Including Funky Broadway) (traducción)

Buenas noches a todos y bienvenidos
A los Estados Unidos de América
Y de hecho nos hemos congregado aquí en este momento
Para celebrar una de las fuentes más preciadas de la música contemporánea
Es el sonido que los historiadores en un futuro lejano podrían catalogar
Bajo el eufórico pre-diodo emisor de luz del siglo XX
Pero hoy el sonido vive y esta noche se samplea exclusivamente
Para su placer de entretenimiento
De las capitales musicales de este continente
Esta es la banda de espectáculos contundentes de Joliet Jake y Elwood Blues
Damas y caballeros, estos son The Blues Brothers