Traducción de la letra de la canción Humanoid Boogie - The Bonzo Dog Band

Humanoid Boogie (original)

Hi there!
Some people say it with flowers
Some people say it at Lloyds
But you don’t find many tryin' to say it with humanoids
Well, the Humanoid Boogie’s got the humanoid hip-types
Jumpin' and-a jivin'
Burnin' out their energy cells like an infrared hot dog
Motorbike heart beats flutter to the stutter
Of the humanoid heart-throb sobbin' out a tickertape tune
By the light of the moon
Bleep bleep keep rockin' daddy, do the stroll
Because the Humanoid Boogie’s full of humanoid rock and roll
Mad Dan Sugar Man and Henrietta Holocaust
Introduce to you what’s new on the humanoid scene
It’s a wow, it’s a scream
Knick knack paddywack, give a dog a humanoid
Let’s have fun, gonna get a personality cell
If all goes well
Bleep bleep keep rockin' daddy, catch the power!
Because the Humanoid Boogie’s been requested on Two-way Humanoid Hour
Oh bay-bee!
Some people say it with flowers, some people say it at Lloyds
But you don’t find many tryin' to say it with humanoids
(Aaah aaah aaah aaah)
Well
The Humanoid Boogie’s gonna get to number one in the
Char char char char charts voted by the
People eople eople eople eople eople of the record-buying publicoid
Programmed to a multiple response ratio
It’s a wow, it’s a gas, it’s a Wall Street Crash
Like cigar ash
Bleep bleep keep rockin' daddy, do the stroll!!!
Because the Humanoid Boogie’s full of humanoid rock and roll!!!
Oh yeahhhhh!!!

Humanoid Boogie (traducción)

¡Hola!
Algunas personas lo dicen con flores
Algunas personas lo dicen en Lloyds
Pero no encuentras muchos tratando de decirlo con humanoides
Bueno, el Humanoid Boogie tiene los tipos de cadera humanoides.
Jumpin 'y-a jivin'
Quemando sus células de energía como un perrito caliente infrarrojo
El corazón de la moto late aleteo al tartamudeo
Del rompecorazones humanoide sollozando una melodía de teletipo
Bajo la luz de la luna
bleep bleep sigue rockeando papi, haz el paseo
Porque Humanoid Boogie está lleno de rock and roll humanoide
Mad Dan Sugar Man y Henrietta Holocausto
Presentarle las novedades en la escena humanoide
Es un wow, es un grito
Knick knack paddywack, dale a un perro un humanoide
Vamos a divertirnos, vamos a conseguir una célula de personalidad
Si todo va bien
¡Bleep, beep, sigue rockeando, papá, toma el poder!
Porque el Boogie Humanoide ha sido solicitado en la Hora Humanoide Bidireccional
¡Oh, abeja!
Algunas personas lo dicen con flores, algunas personas lo dicen en Lloyds
Pero no encuentras muchos tratando de decirlo con humanoides
(Aaah aaah aaah aaah)
Bien
El Humanoid Boogie llegará al número uno en el
Char char char char gráficos votados por el
Gente gente gente gente gente del publicoide de compra de discos
Programado a una relación de respuesta múltiple
Es un wow, es un gas, es un Wall Street Crash
como ceniza de cigarro
¡Bleep, beep, sigue rockeando, papá, haz el paseo!
¡Porque Humanoid Boogie está lleno de rock and roll humanoide!
Oh siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii