Traducción de la letra de la canción Put That Sun Back Into the Sky - The Boswell Sisters

Put That Sun Back Into the Sky (original)

If you happen blowin' bubbles,
You keep right on blowin' bubbles,
Though the world may laugh at you!
But if you find that blowin' bubbles
Helps to take away your troubles,
That’s just the way for to do!
We gotta put the sun back in the sky,
Teach the little bluebirds just how to fly,
We’ll start 'em wingin'
And hear them singin',
Singin' once again!
We’ve got to put that smile back on each face,
Peddle good cheer every place;
All you do is keep hummin'
'Cause Spring is comin',
Comin' to the lane.
Aah-aah-aah, sing a cool little tune,
Aah-aah-aah, (scat).
We gotta put the sun back in the sky,
Teach the little bluebirds just how to fly,
Make an «I love you"song
«I'll be true"song,
Just as the time goes by!
Just keep right on smilin'
When trouble’s knockin' at your door.
All you’ve do is keep on smilin',
Your trouble’s bound to go!
(scat)
I wonder, wonder why you worry so!
(scat)
We gotta put that sun back in the sky,
We gotta put that sun back in the sky,
When we put that sun,
When we put that sun,
When we put that sun back in the sky!
We gotta put that sun back on your face,
We’re gonna put that sun back on your face,
When we put that smile,
When we put that smile,
When we put that smile back on your face!
Sing a little poor little tune,
That’s what we want, another one!
We gotta put that sun back in the sky,
Gotta teach those bluebirds how to fly,
Make an «I love you"song
«I'll be true"song,
As the time goes by, by!

Put That Sun Back Into the Sky (traducción)

Si por casualidad soplas burbujas,
Sigues soplando burbujas,
¡Aunque el mundo se ría de ti!
Pero si encuentras que soplan burbujas
Ayuda a quitar tus problemas,
¡Esa es la forma de hacerlo!
Tenemos que volver a poner el sol en el cielo,
Enseña a los pequeños pájaros azules cómo volar,
Empezaremos a volar
Y escucharlos cantar,
Cantando una vez más!
Tenemos que volver a poner esa sonrisa en cada rostro,
Vende buen ánimo en todos los lugares;
Todo lo que haces es seguir tarareando
Porque la primavera está llegando,
Viniendo al carril.
Aah-aah-aah, canta una pequeña melodía genial,
Aah-aah-aah, (scat).
Tenemos que volver a poner el sol en el cielo,
Enseña a los pequeños pájaros azules cómo volar,
Haz una canción de «te quiero»
«Seré fiel» canción,
¡Así como pasa el tiempo!
Solo sigue sonriendo
Cuando los problemas llaman a tu puerta.
Todo lo que tienes que hacer es seguir sonriendo,
¡Tu problema está destinado a irse!
(largarse)
¡Me pregunto, me pregunto por qué te preocupas tanto!
(largarse)
Tenemos que volver a poner ese sol en el cielo,
Tenemos que volver a poner ese sol en el cielo,
Cuando ponemos ese sol,
Cuando ponemos ese sol,
¡Cuando volvamos a poner ese sol en el cielo!
Tenemos que volver a poner ese sol en tu cara,
Vamos a poner ese sol de nuevo en tu cara,
Cuando ponemos esa sonrisa,
Cuando ponemos esa sonrisa,
¡Cuando volvamos a poner esa sonrisa en tu cara!
Canta una pequeña melodía pobre,
Eso es lo que queremos, ¡otro!
Tenemos que volver a poner ese sol en el cielo,
Tengo que enseñar a esos pájaros azules a volar,
Haz una canción de «te quiero»
«Seré fiel» canción,
A medida que pasa el tiempo, ¡por!