Traducción de la letra de la canción Stop the Sun, Stop the Moon - The Boswell Sisters

Stop the Sun, Stop the Moon (original)

Stop the trains
Everywhere
Stop all planes
In the air
Stop the night
Stop the dawn
Mmmm, my man’s gone
Mmmm
Stop the river
River that rolls
Stop the clouds
That unfold
I got pain
In my soul
Mmmm, my man’s gone
Mmmm
Stop him
Or do away with me
Stop the sun
Stop the moon
Or I’ll go
Crazy soon
Stop the band
Stop this tune
Mmmm, my man’s gone
Mmmm
Agony, agony
This suspense is killing me
Agony, agony
How can I go on?
Happiness, happiness
Never again for me, I guess
Deep despair
Everywhere
Since my love has gone
Stop the trains
Everywhere
Stop all planes
In the air
Stop the night
Stop the dawn
My man’s gone
He is gone

Stop the Sun, Stop the Moon (traducción)

detener los trenes
En todos lados
Detener todos los aviones
En el aire
detener la noche
Detener el amanecer
Mmmm, mi hombre se ha ido
Mmmm
detener el río
río que rueda
Detener las nubes
que se desarrollan
tengo dolor
En mi alma
Mmmm, mi hombre se ha ido
Mmmm
detenerlo
O acabar conmigo
Detener el sol
Detener la luna
o me iré
loco pronto
Detener la banda
Detener esta melodía
Mmmm, mi hombre se ha ido
Mmmm
Agonía, agonía
este suspenso me esta matando
Agonía, agonía
¿Cómo puedo seguir?
Felicidad, felicidad
Nunca más para mí, supongo
profunda desesperación
En todos lados
Desde que mi amor se ha ido
detener los trenes
En todos lados
Detener todos los aviones
En el aire
detener la noche
Detener el amanecer
mi hombre se ha ido
Se ha ido