Traducción de la letra de la canción Naureen - The Breath of Life

Naureen (original)

naureen goes out with her anxious little smile
she wants to exist but the trees are’nt very nice
she walks away trying to learn her new town
she hears new sounds and «welcome to your new life»
can i hear from you big sounds
or i can hear without sound
i need you show me some other trees — let’s go to your side
i need to show you some other trees — let’s go to my side
you look like a bird in a tree
naureen keeps your smile, your waves
for you past — your love — you’ve gone away
go away — far away — keep away
naureen can fly like a gracious little bird
and tree by tree she tries to remember something
but as all the leaves are not necessary green
she’ll have to find or expect near some trees

Naureen (traducción)

naureen sale con su sonrisita ansiosa
ella quiere existir pero los arboles no son muy lindos
ella se aleja tratando de aprender su nueva ciudad
escucha nuevos sonidos y «bienvenida a tu nueva vida»
¿Puedo escuchar tus grandes sonidos?
o puedo escuchar sin sonido
necesito que me muestres otros árboles, vamos a tu lado
necesito mostrarte algunos otros árboles, vamos a mi lado
pareces un pájaro en un árbol
naureen mantiene tu sonrisa, tus ondas
por tu pasado, tu amor, te has ido
vete - lejos - mantente alejado
naureen puede volar como un gracioso pajarito
y árbol por árbol trata de recordar algo
pero como todas las hojas no son necesariamente verdes
ella tendrá que encontrar o esperar cerca de algunos árboles