Traducción de la letra de la canción Shining - The Breath of Life

Shining (original)

shame in her mind,
void in her life
what does she need
to live a dream?
she was so young and ever nothing to say
she needed something but what?
she was so calm
void in her life
for her landscapes don’t have colors anymore
no more relief in her eyes
was into space or trying to catch something
shining
she was walking in the dull urban town
without expression on her face
void in her life
no more desire
when i saw a tear in the corner of her eye
what was she thinking about?
stare in the cold?
or was it a dream?
shining

Shining (traducción)

vergüenza en su mente,
vacío en su vida
que necesita ella
vivir un sueño?
ella era tan joven y nunca nada que decir
ella necesitaba algo pero que?
ella estaba tan tranquila
vacío en su vida
porque sus paisajes ya no tienen colores
no más alivio en sus ojos
estaba en el espacio o tratando de atrapar algo
brillante
ella estaba caminando en la aburrida ciudad urbana
sin expresión en su rostro
vacío en su vida
sin mas ganas
cuando vi una lágrima en el rabillo del ojo
¿En qué estaba pensando?
mirar en el frío?
¿o fue un sueño?
brillante