Traducción de la letra de la canción Food For Clouds - The Brian Jonestown Massacre

Food For Clouds (original)

Who do you think that you are?
Who put that thought in your head?
So take your thoughts and melt them together
Don’t care what anybody says
Sometimes you’re trying to love
Sometimes you wait till your dead
You can’t find the wrongs in each other
Don’t care what anybody says
Close my eyes and feel
Gonna take it to heart
Gonna close up and hide in yourself
Now come on make it a start
You close your eyes to love
You gotta take it to heart
You gotta hold it inside real close
Before they tear you apart
And sometimes I feel
You’re gonna make it to the end
You gotta live and you do what you feel
Don’t care what anybody says
Gonna see it to the end
Gonna see it to the end
You gotta know what you are

(traducción)

¿Quién te crees que eres?
¿Quién puso ese pensamiento en tu cabeza?
Así que toma tus pensamientos y derrítelos juntos
No me importa lo que digan los demás
A veces estás tratando de amar
A veces esperas hasta que mueres
No puedes encontrar los errores el uno en el otro
No me importa lo que digan los demás
Cierro mis ojos y siento
Voy a tomarlo en serio
Voy a cerrar y esconderme en ti mismo
Ahora vamos, que sea un comienzo
Cierras los ojos al amor
Tienes que tomarlo en serio
Tienes que mantenerlo dentro muy cerca
Antes de que te destrocen
Y a veces siento
Vas a llegar hasta el final
Tienes que vivir y hacer lo que sientes
No me importa lo que digan los demás
Voy a verlo hasta el final
Voy a verlo hasta el final
tienes que saber lo que eres