Traducción de la letra de la canción I've Been Waiting - The Brian Jonestown Massacre

I've Been Waiting (original)

I’ve been waiting such a long long time
I’ve been waiting girl to try and make you mine
and theres no way i’ll ever stop trying
and theres no point in both us crying
and theres no reason girl to keep lying
to someone as beautiful as you are
Don’t worry girl cause i’m hear
know you will love you very dear
and theres no way i’ll ever stop trying
and theres no reason girl to keep dying
and theres no point in you to keep lying
to someone as beautiful as your are x2
I’ve been waiting such a long time here
i’ve been trying girl to draw you very near
and theres no way i’ll ever stop trying
so theres no reason now to keep crying
and theres no point to keep lying to someone as beautiful as you are x2

I've Been Waiting (traducción)

He estado esperando tanto tiempo
He estado esperando chica para intentar hacerte mía
y no hay forma de que deje de intentarlo
y no tiene sentido que los dos lloremos
y no hay razón chica para seguir mintiendo
a alguien tan hermosa como tu
No te preocupes niña porque estoy escuchando
se que te amare mucho
y no hay forma de que deje de intentarlo
y no hay razón niña para seguir muriendo
y no tiene sentido que sigas mintiendo
a alguien tan hermosa como tu x2
He estado esperando tanto tiempo aquí
he estado tratando chica de acercarte mucho
y no hay forma de que deje de intentarlo
así que ahora no hay razón para seguir llorando
y no tiene sentido seguir mintiendole a alguien tan hermosa como tu x2