Traducción de la letra de la canción Can't Smile Without You - The Brothers Four

Can't Smile Without You (original)

You know I can’t smile without you
I can’t smile without you
I can’t laugh and I can’t sing
I’m finding it hard to do anything
You see I feel sad when you’re sad
I feel glad when you’re glad
If you only knew what I’m going through
I just can’t smile without you
You came along just like a song
And brighten my day
Who would have believed that
You were part of a dream
Now it all seems light years away
And now you know I can’t smile without you
I can’t smile without you
I can’t laugh and I can’t sing
I’m finding it hard to do anything
You see I feel sad when you’re sad
I feel glad when you’re glad
If you only knew what I’m going through
I just can’t smile
Now some people say happiness takes
So very long to find
Well, I’m finding it hard
Leaving your love behind me
And you see I can’t smile without you
I can’t smile without you
I can’t laugh and I can’t sing
I’m finding it hard to do anything
You see I feel glad when you’re glad
I feel sad when you’re sad
If you only knew what I’m going through
I just can’t smile without you

Can't Smile Without You (traducción)

Sabes que no puedo sonreír sin ti
no puedo sonreir sin ti
No puedo reír y no puedo cantar
Me resulta difícil hacer cualquier cosa
Ves que me siento triste cuando estás triste
Me siento feliz cuando tu estas feliz
Si supieras por lo que estoy pasando
No puedo sonreír sin ti
Llegaste como una canción
Y alegra mi día
Quien hubiera creído eso
Eras parte de un sueño
Ahora todo parece estar a años luz de distancia
Y ahora sabes que no puedo sonreír sin ti
no puedo sonreir sin ti
No puedo reír y no puedo cantar
Me resulta difícil hacer cualquier cosa
Ves que me siento triste cuando estás triste
Me siento feliz cuando tu estas feliz
Si supieras por lo que estoy pasando
simplemente no puedo sonreír
Ahora algunas personas dicen que la felicidad toma
Tan mucho tiempo para encontrar
Bueno, lo estoy encontrando difícil
Dejando tu amor detrás de mí
Y ves que no puedo sonreír sin ti
no puedo sonreir sin ti
No puedo reír y no puedo cantar
Me resulta difícil hacer cualquier cosa
Ves que me siento feliz cuando tu estas feliz
me siento triste cuando tu estas triste
Si supieras por lo que estoy pasando
No puedo sonreír sin ti